The Colourfield — Yours Sincerely şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Colourfield adlı sanatçının "Yours Sincerely" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I sit at home and watch my coffee going cold
Or fall asleep through the boredom of TV
Never thinking you’d fall into my arms
Be still, my heart
That mystical charm
I wanted to be sure
That I could trust your smile
I should have realized
It wasn’t worth my while
Yours sincerely
I will send you flowers in the spring
You’re so dearly
More than just a sentimental thing
You were the one
With the twinkle in your eyes
Burning softly
Beneath the winter skies
I could have cried an ocean
For you
Such was my emotion
You don’t know what you have done to me
I turned into Mr. Misery
Yours sincerely
From the frying pan into the fire
As you drew near me
I could feel the flames growing high
Oh it’s clear now
What you took me for
Take your time
With invitations
The look of love is not what it seems
Save yourself
You’ll burn your fingers
If you fool around with half-baked dreams
I took the wrong decision
So you turned on your ignition
Did it?
How could you be anybody else
I’m broken-hearted
And sitting on the shelf
All they say there’s no such thing
But your memory is haunting me
The ghost of your love
Will never die
Will never die
Will never die
Şarkı sözü çevirisi
Evde oturuyorum ve kahvemin soğumasını izliyorum
Ya uyuyor TV sıkıntısından deler geçer.
Kollarıma düşeceğini hiç düşünmemiştim.
Sakin ol, kalbim
Bu mistik çekicilik
Emin olmak istedim
Gülümsemene güvenebileceğimi.
Anlamalıydım
Benim zamanıma değmedi.
Saygılarımla,
Baharda sana çiçek göndereceğim.
Sevgili sen
Sadece duygusal bir şeyden daha fazlası
Sendin
Gözlerinde pırıltı ile
Usulca yanan
Kış gökyüzünün altında
Bir okyanusta ağlayabilirdim.
Senin için
Bu duygu benim
Bana ne yaptığını bilmiyorsun.
Bay sefalete dönüştüm.
Saygılarımla,
Kızartma tavasından ateşe
Bana yaklaştığın gibi
Alevlerin yükseldiğini hissedebiliyordum.
Oh, şimdi her şey açık
Beni ne için aldın
Acele etmeyin
Davetiyeler ile
Aşkın görünümü göründüğü gibi değil
Kendini kurtar
Parmaklarını yakacaksın.
Eğer yarı pişmiş rüyalarla dalga geçersen
Yanlış bir karar aldım
Sen de kontağını açtın.
Mi?
Nasıl başka biri olabilirsin?
Kalbim kırıldı
Ve rafta oturuyor
Her şey yoktur derler
Ama hafızan beni rahatsız ediyor.
Aşkının hayaleti
Asla ölmeyecek
Asla ölmeyecek
Asla ölmeyecek