The Comedian Harmonists — Heut' Nacht Hab' Ich Geträumt Von Dir şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Comedian Harmonists adlı sanatçının "Heut' Nacht Hab' Ich Geträumt Von Dir" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Heut' Nacht hab ich geträumt von dir, du heißgeliebte Frau
Du warst im Traum so lieb zu mir, du heißgeliebte Frau
Ich sah dein Bild ganz unverhüllt, so wie ich nie dich sah
Küsse mich, so flehte ich, und du, du sagtest ja
Unter blühenden Bäumen möcht' ich immer so träumen
Längst noch, als ich erwacht, sah ich dein Bild von heute Nacht
Und was ich nachts geträumt von dir, ich kann’s verraten kaum
Warum war’s nur ein Traum? Warum war’s nur ein Traum?
Reizende Frau, im Wachen und Träumen, mit glühenden Reimen besing ich dein Bild
Süßeste Frau, in flammenden Bildern vermag ich zu schildern, was ganz mich
erfüllt:
Ich war verliebt sofort, als ich dich nur gesehen und was nun außerdem geschah,
ach wär' es nie gescheh’n!
Heut Nacht hab ich geträumt von dir, du heißgeliebte Frau
Du warst im Traum so lieb zu mir, du heißgeliebte Frau
Und was ich nachts geträumt von dir, ich kann’s verraten kaum
Warum war’s ein Traum? Warum war’s nur ein Traum?
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece seni hayal ettim, seni sevgili kadın
Bir rüyada bana karşı çok tatlıydın, sevgili kadın
Resmini tamamen ortaya çıkardığını gördüm, sanki seni hiç görmedim.
Öp beni, yalvardım, ve sen, Evet dedin
Çiçekli ağaçların altında her zaman böyle hayal etmek istiyorum
Uzun zaman önce, uyandığımda, bu geceki resmini gördüm.
Ve seni bu gece rüyamda ne gördüm, pek söyleyemem
Neden sadece bir rüyaydı? Neden sadece bir rüyaydı?
Güzel kadın, uyanma ve rüyada, parlayan tekerlemelerle resminizi söylüyorum
En tatlı kadın, yanan resimlerde tam olarak ne olduğunu tarif edebilirim
memnun:
Seni gördüğümde hemen aşıktım ve şimdi ne oldu,
Oh, bu asla olmazdı!
Bu gece seni hayal ettim, seni sevgili kadın
Bir rüyada bana karşı çok tatlıydın, sevgili kadın
Ve seni bu gece rüyamda ne gördüm, pek söyleyemem
Neden bir rüyaydı? Neden sadece bir rüyaydı?