The Commitments — Nowhere To Run şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Commitments adlı sanatçının "Nowhere To Run" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nowhere to run to baby, Nowhere to hide
Got Nowhere to run to baby, Nowhere to hide
It’s not love I’m runnin' from,
It’s the heartbreak I know will come
Cause I know that you’re no good for me (You're no good)
But you’ve become a part of me Everywhere I go, your face I see,
Every step I take, you take with me, yeah
Nowhere to run to baby, Nowhere to hide
Got Nowhere to run to baby, Nowhere to hide
I know you’re no good for me,
But free of you, I’ll never be, no Each night, as I sleep, into my heart you creep,
I wake up feeling sorry I met you,
Hoping soon, that I’ll forget you
When I look in the mirror, to comb my hair
I see your face just-a-smilin' there
Nowhere to run, Nowhere to hide, from you baby
Got Nowhere to run to baby, Nowhere to hide
I know that you’re no good for me.
But you’ve become, a part of me How can I fight a love, that shouldn’t be?
When it’s soul-deep, soul-deep, deep inside of me My love reaches so high, I can’t get over it It’s so wide, I can’t get around it, no Nowhere to run, Nowhere to hide, from you, babe
Just can’t get away from you baby, no matter hard I try
I know you’re no good for me,
But free of you, I’ll never be Nowhere to run to baby, Nowhere to hide (Nowhere to hide)
Got nowhere to run to baby, Nowhere to hide (Nowhere to hide)
(And fade)
Şarkı sözü çevirisi
Hiçbir bebek için çalıştırmak için Hiçbir yerde gizlemek için
Var bir Yerde bebek için çalıştırmak için Hiçbir yerde gizlemek için
Kaçtığım aşk değil.,
Bu kırık bir kalp, biliyorum, gelecek
Çünkü benim için iyi olmadığını biliyorum (iyi değilsin)
Ama gittiğim her yerde benim bir parçam oldun, yüzünü görüyorum,
Attığım her adım, benimle birlikte, Evet
Hiçbir bebek için çalıştırmak için Hiçbir yerde gizlemek için
Var bir Yerde bebek için çalıştırmak için Hiçbir yerde gizlemek için
Benim için iyi olmadığını biliyorum.,
Ama senden özgür, asla olmayacağım, hayır her gece, uyurken, kalbime sürünüyorsun,
Seninle tanıştığıma üzüldüm.,
Umarım yakında seni unuturum.
Aynaya baktığımda, saçımı taramak için
Yüzünü-bir-sadece gülümseyerek görüyorum'
Kaçacak bir yer yok, saklanacak bir yer yok, senden bebeğim
Var bir Yerde bebek için çalıştırmak için Hiçbir yerde gizlemek için
Benim için iyi olmadığını biliyorum.
Ama sen benim bir parçam oldun, aşkla nasıl savaşabilirim, bu olmamalı mı?
Ruh-derin, ruh-derin, içimde derin olduğunda aşkım o kadar yüksek ulaşır ki, üstesinden gelemiyorum o kadar geniş ki, etrafta dolaşamıyorum, kaçacak hiçbir yer yok, saklanacak hiçbir yer yok, senden bebeğim
Sadece senden kaçamıyorum bebeğim, ne kadar uğraşırsam uğraşayım
Benim için iyi olmadığını biliyorum.,
Ama senden özgür, asla bebeğe koşacak bir yer olmayacağım, saklanacak bir yer yok (saklanacak bir yer yok)
Hiçbir bebek kaçacak, saklanacak yer yok (Nowhere gizlemek için var )
(Ve solmaya)