The Common Linnets — In Your Eyes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Common Linnets adlı sanatçının "In Your Eyes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In your eyes, I see a long road
From a far lost paradise
Is it where all of your thoughts go?
When they run away from me in the night
In your voice there is a trembling
And I hear it when you’re saying my name
You don’t know when you’re pretending
Guess you’ve gotten too good at the game
If you believe your only defense is perpetual motion
How can you come home?
If you don’t love me enough to let go of your running
Babe, I’ll let you go It’s a useless conversation
'Cause your heart’s gone out the door
And the freedom that you’re chasing
Is the only thing that you’re fighting for
You never did dare to surrender
Maybe you had too much to lose
And you’re talking to me like it’s forever
And I’m wondering what you’re trying to prove
If you believe your only defense is perpetual motion
How can you come home?
If you don’t love me enough to let go of your running
Babe, I’ll let you go If you believe your only defense is perpetual motion
How can you come home?
If you don’t love me enough to let go of your running
Babe, I’ll let you go
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerinde uzun bir yol görüyorum.
Uzak bir kayıp cennetten
Tüm düşüncelerin oraya mı gidiyor?
Gece benden kaçtıklarında
Sesinizde bir titreme var
Ve adımı söylediğinde duyuyorum.
Ben uyuyup uyumadığını bilmiyorum
Sanırım oyunda çok iyi oldun.
Tek savunmanızın sürekli hareket olduğuna inanıyorsanız
Eve nasıl gelebilirsin?
Eğer beni koşmaktan vazgeçecek kadar sevmiyorsan
Bebeğim, gitmene izin vereceğim. bu işe yaramaz bir konuşma.
Çünkü kalbin kapıdan dışarı çıktı.
Ve kovaladığın özgürlük
Uğruna savaştığın tek şey bu.
Asla teslim olmaya cesaret edemedin.
Belki de kaybedecek çok şeyin vardı.
Ve benim gibi konuşmaya başladın hep böyle devam eder
Ve neyi kanıtlamaya çalıştığını merak ediyorum.
Tek savunmanızın sürekli hareket olduğuna inanıyorsanız
Eve nasıl gelebilirsin?
Eğer beni koşmaktan vazgeçecek kadar sevmiyorsan
Bebeğim, tek savunmanın sürekli hareket olduğuna inanıyorsan gitmene izin vereceğim.
Eve nasıl gelebilirsin?
Eğer beni koşmaktan vazgeçecek kadar sevmiyorsan
Bebeğim, gitmene izin veririm