The Communards — Forbidden Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Communards adlı sanatçının "Forbidden Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Our love is like forbidden fruit
But we take each bite with pride not shame
In this garden where the bitter poison rots
But all the same … we shall
Stand so strong so proud
Give in to prejudice
Behind closed doors we have to kiss
But I long to hold your hand in the rain
Watching accepted lovers expressing
tenderness and joy
Makes an angel stir in me for
something I can’t truly have
Like a young boy who’s denied his favourite toy
I just want to scream, just want to scream
And demonstrate my resistance
Just demonstrate my resistance
Demonstrate my resistance
Our love is like forbidden fruit
But we take each bite with pride not shame
In this garden where the bitter poison rots
But all the same every day brings another tear
Behind each stare lies a hidden tear
Someday soon we will have our day
Until then our love forbidden stays
Our love is like forbidden fruit
Our love is like forbidden fruit
Our love is like forbidden fruit
Our love is like forbidden fruit
Forbidden fruit, forbidden fruit
Şarkı sözü çevirisi
Aşkımız yasak meyve gibidir
Ama her ısırığı gururla alıyoruz, utanç değil
Acı zehirin çürüdüğü bu bahçede
Ama aynı zamanda çıkaracağız
Çok güçlü, çok gururlu dur
Önyargıya boyun eğin
Kapalı kapılar ardında öpmek zorundayız
Ama yağmurda elini tutmak için can atıyorum
Kabul edilen aşıkların ifadelerini izlemek
hassasiyet ve sevinç
Bir melek beni heyecanlandırıyor
gerçekten sahip olamayacağım bir şey
En sevdiği oyuncağı reddeden genç bir çocuk gibi
Sadece çığlık atmak istiyorum, sadece çığlık atmak istiyorum
Ve direnişimi göster
Sadece direnişimi göster
Direnişimi göster
Aşkımız yasak meyve gibidir
Ama her ısırığı gururla alıyoruz, utanç değil
Acı zehirin çürüdüğü bu bahçede
Ama yine de her gün başka bir gözyaşı getiriyor
Her bakışın arkasında gizli bir gözyaşı yatıyor
Yakında bir gün bizim gün olacak
O zamana kadar aşkımız yasak kaldı
Aşkımız yasak meyve gibidir
Aşkımız yasak meyve gibidir
Aşkımız yasak meyve gibidir
Aşkımız yasak meyve gibidir
Yasak meyve, yasak meyve