The Concretes — A Way Of Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Concretes adlı sanatçının "A Way Of Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The colour of your eyes has faded
They’re not as brown as I remember them as a child
Oh why wasn’t I a real child?
Why did I have to run before my morning came around?
You were looking for a way of life
Some way to put your mind aside
This chance you had was your last, you said
I admired your strength to give it one more try
Though the cards were stacked against you, you decided to fight it
And you, you looked so young again
Then the day came around
Or it was actually an evening, when you failed
I remember the moment wasn’t anywhere close to right
But will there ever be for those things?
I am still glad you decided to give it a final try
Now all I wish for your well deserved rest
I know we don’t choose our parents
But we can’t ignore the feelings that we grow for them
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerinin rengi soldu.
Çocukken hatırladığım kadar kahverengi değiller.
Neden gerçek bir çocuk değildim?
Sabah gelmeden önce neden kaçmak zorundaydım?
Yaşam bir yolunu arıyordun
Aklını bir kenara bırakmanın bir yolu
Bu şansın son şansın olduğunu söylemiştin.
Bir kez daha denemek için gücüne hayran kaldım
Kartlar size karşı yığılmış olsa da, onunla savaşmaya karar verdiniz
Ve sen, yine çok genç görünüyordun.
Sonra gün geldi
Ya da aslında başarısız olduğun bir akşamdı.
O anın doğru yere yakın olmadığını hatırlıyorum.
Ama bu şeyler için hiç olacak mı?
Son bir deneme yapmaya karar vermene hala sevindim
Şimdi tüm hak ettiğin dinlenme için diliyorum
Ailemizi seçmediğimizi biliyorum.
Ama onlar için büyüdüğümüz duyguları görmezden gelemeyiz