The Connells — All Sinks In şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Connells adlı sanatçının "All Sinks In" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been turning a new direction
And polishing my reflection
To a dull glow, something to show
My friends for awhile
And I nod at the torn and tattered
'cause my conscience is badly battered
And it screams this time
Yeah, this time, I am sure
Then I recognize the classic signs
Of this unkind disease
Be advised
Please realize
Oh, and it all sinks in on us sometimes
Oh, and it all sinks down around us
I was wandering out this morning
As the soup kitchen lines were forming
And the no-choice
Lend-us-your-noise parade was in town
And I turned around, and tunnelled in
And dared myself to breathe
Now I’m seeing things that I don’t want to believe
And it all sinks in on us sometimes
And it all sinks down around us
And this time I am sure
That I recognize the classic signs
Of this unkind disease
Be advise, please realise
Oh, and it all sinks in on us sometimes
Oh, and it all sinks down around us
Oh, and I know I’ve been tied (?)
Oh, and it all sinks down all around us
According to Black Park:
All Sinks In:
I’ve been turning a new direction
And polishing my reflection
To a dull glow something to show my friends for a while
And I nod at torn and tattered
'cos my conscience is badly battered
And it screams
«This time.» Well, this time I am sure
Now I recognize the classic signs of this unkind disease
Be advised, please realize that it all sinks in on us sometime
And it all sinks down all around us
I went wandering out this morning
As the soup kitchen lines were forming
And the no choice, lend-us-your-noise parade was in town
So I turned around, and tunnelled in
And dared myself to breathe
And I’m seeing things that I don’t want to believe
And it all sinks in on us sometime
And it all sinks down all around us
Şarkı sözü çevirisi
Yeni bir yöne dönüyorum.
Ve parlatma benim yansıma
Donuk bir parıltıya, gösterilecek bir şeye
Bir süre için arkadaşlarım
Ve ben yırtık ve püskü başını salladı
çünkü vicdanım çok hırpalanmış.
Ve bu sefer çığlık atıyor
Evet, bu sefer eminim.
Sonra klasik işaretleri tanıyacağım
Bu kötü hastalığın
Bilginize
Lütfen anlayın
Oh, ve her şey bazen bize batıyor
Oh, ve her şey etrafımızda batıyor
Bu sabah dışarı çıkıyordum.
Aşevi hatları nasıl oluşuyordu
Ve seçim yok
Lend-us-your-noise parade kasabadaydı
Arkamı döndüm ve tünellerle içeri girdim.
Ve nefes almaya cesaret ettim
Şimdi inanmak istemediğim şeyler görüyorum.
Ve her şey bazen bize batıyor
Ve her şey etrafımızda batıyor
Ve bu sefer eminim
Klasik işaretleri tanıdığımı
Bu kötü hastalığın
Tavsiye olun, lütfen anlayın
Oh, ve her şey bazen bize batıyor
Oh, ve her şey etrafımızda batıyor
Oh, ve bağlı olduğumu biliyorum (?)
Oh, ve her şey etrafımızda batıyor
Black Park'a göre:
Tüm Lavabolar:
Yeni bir yöne dönüyorum.
Ve parlatma benim yansıma
Donuk bir parıltıya bir süre arkadaşlarıma göstermek için bir şey
Ve ben yırtık ve püskü başını salladı
çünkü vicdanım çok hırpalanmış.
Ve çığlık atıyor
«Bu sefer.» Ama ben gidiyorum bu sefer kesin
Şimdi bu kaba hastalığın klasik belirtilerini tanıyorum
Her yer batar bir kariyer sahibi olmak istiyorum, lütfen bizi Ara fark
Ve her şey etrafımızda batıyor
Bu sabah yürüyüşe çıktım.
Aşevi hatları nasıl oluşuyordu
Ve başka seçenek yok, bize gürültü ver geçit töreni kasabadaydı
Bu yüzden arkamı döndüm ve tünellerle içeri girdim
Ve nefes almaya cesaret ettim
Ve inanmak istemediğim şeyler görüyorum.
Ve her şey bir ara bize batıyor
Ve her şey etrafımızda batıyor