The Coral — Bill McCai şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Coral adlı sanatçının "Bill McCai" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Family taught him right from wrong,
Local tales and children’s songs,
Sunday school was his shelter,
With his friends Joe and Walter,
Now those days so far away,
An empty swing where he once played,
Now he’s got so fat and bald,
He never thought that he’d grow old.
Everyday when he gets the train
Looks out the window and he thinks in vain
If I could only be that boy again
He’s got a sales job and it gets him down
Same old faces, same old sounds
Heart attacks, orthopaedic backs
Documents and labelled racks
His wife can’t stand the sight of him
With his routine glass of gin
She makes his lunch of processed ham
Waiting for the meter man
Everyday when he gets the train
looks out the window and he thinks in vain
If I could only be that boy again
(Take it away Bill)
He could be that boy again
Another day, another gin
His kids don’t even notice him
Something different about his face
His happy smile seems out of place
Family gathered round for tea
Eyes fixed on the new telly
A news flash came and then it said
Bill McCai was just found dead
No more windows, no more trains
Hung himself out in the rain
Now he’ll never be that boy again
And we say…
Bye, bye Bill Mccai
Bye, bye Bill Mccai
Bye, bye Bill Mccai
Şarkı sözü çevirisi
Aile ona doğruyu yanlıştan öğretti.,
Yerel masallar ve Çocuk Şarkıları,
Pazar okulu onun sığınağıydı,
Arkadaşları Joe ve Walter ile,
Şimdi o günler çok uzak,
Bir zamanlar oynadığı boş bir salıncak,
Şimdi çok şişman ve kel oldu.,
Yaşlanacağını hiç düşünmemişti.
Her gün trene bindiğinde
Pencereden dışarı bakar ve boşuna düşünür
Keşke yine o çocuk olabilseydim.
Bir satış işi var ve bu onu aşağı çekiyor
Aynı eski yüzler, aynı eski sesler
Kalp krizi, ortopedik sırt
Belgeler ve etiketli raflar
Karısı onu görmeye dayanamıyor.
Sıradan bir bardak cin ile
Öğle yemeğini işlenmiş jambondan yapıyor.
Sayaç adam bekliyor
Her gün trene bindiğinde
pencereden dışarı bakar ve boşuna düşünür
Keşke yine o çocuk olabilseydim.
(Take it away Bill)
Yine o çocuk olabilir.
Başka bir gün, başka bir cin
Çocukları onu fark etmiyor bile.
Yüzünde farklı bir şey var.
Onun mutlu gülümseme yersiz görünüyor
Aile çay için toplandı
Gözler yeni televizyonda sabitlendi
Bir haber flaşı geldi ve sonra dedi ki
Bill McCai az önce ölü bulundu
Daha fazla pencere yok, daha fazla tren yok
Yağmurda kendini astı
Şimdi bir daha asla o çocuk olmayacak
Ve biz diyoruz…
Bye, bye Bill Mccai
Bye, bye Bill Mccai
Bye, bye Bill Mccai