The Coral — Dream In August şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Coral adlı sanatçının "Dream In August" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I see you
Yes I see you there
In the open arms
Of a first affair
Standing by the lamp
That leads you down
Through the garden
To far beneath the ground
You light a fire
I know you
Yes I know your past
Jesus forgave you
In the August ???
You wondered down that town
You wondered down
From the shelter
To the holy grounds
You light a fire
Boats out in the harbour
And the sun, it starts to shine
Priests there in the parlour
Turn a riddle into rhyme
And you have died
A thousand times
I’ve dreamed you
Yes I dreamed your face
In the tarot cards
That had took your place
The sun you sing
It seems to make no sounds
In the empty room
Of an empty house
I light a fire
Şarkı sözü çevirisi
Anladım ben seni
Evet, Seni orada görüyorum.
Açık kollarda
Bir ilk ilişki
Lambanın yanında duruyor
Bu seni aşağı götürür
Bahçenin içinden
Yeraltına kadar
Bir ateş yak
Ben seni tanıyorum
Evet biliyorum geçmişin
İsa seni affetti.
Ağustos ayında ???
O kasabayı merak ettin.
Aşağı merak
Barınaktan
Kutsal topraklara
Bir ateş yak
Limanda tekneler
Ve güneş, parlamaya başlar
Orada salonda rahipler
Bir bilmeceyi kafiye haline getirin
Ve sen öldün
Bin kez
Seni hayal ettim
Evet, yüzünü hayal ettim.
Tarot kartlarında
Bu senin yerini aldı
Şarkı söylediğin güneş
Hiç ses çıkarmıyor gibi görünüyor
Boş odada
Boş bir evin
Bir ateş yak ben