The Coral — In The Forest şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Coral adlı sanatçının "In The Forest" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I just stepped outside of a dream,
Nothing ever is as it seems,
The wind keeps whistling the same old tune,
You lay asleep in the light of the moon,
So silently I peered through the trees,
My misery was in her beauty,
Her hair hung long and her eyes were (?) closed,
Every moment she stole my soul,
I’m in the forest so rare and devine
This is the place where you lose your mind,
From all of the feelings that are making you blue,
You’ll never know how much I — You.
And she awoke and walked downstream,
Stuck outside of that same old dream,
I need to leave but my minds intrigued,
Follow close as she does to me,
Out of the forest to the church’s gate,
By her grave she awaits her fate,
My only crime was to want too much,
I could look but I could not touch.
I’m in the forest so rare and devine,
This is the place where you lose your mind,
From all of the feelings that are making you blue,
You’ll never know how much I — You
Şarkı sözü çevirisi
Sadece bir rüya, dışarı çıktım ,
Göründüğü gibi hiç bir şey yok ,
Rüzgar aynı eski melodiyi ıslık çalmaya devam ediyor,
Ay ışığında uyuyorsun.,
Sessizce ağaçların arasından baktım.,
Sefaletim onun güzelliğindeydi.,
Saçları uzun asılı ve gözleri vardı (?) kapalı,
Her an ruhumu çaldı.,
Ormandayım çok nadir ve devine
Burası aklını kaybettiğin yer.,
Seni maviye çeviren tüm duygulardan,
Asla ne Sana ne kadar bileceksiniz.
Ve uyandı ve aşağı doğru yürüdü,
Aynı eski rüyanın dışında sıkışmış,
Gitmem gerek ama aklımı merak ettim.,
Bana yaptığı gibi yakından takip et,
Ormandan kilisenin kapısına,
Mezarında kaderini bekliyor,
Tek suçum çok fazla istemekti.,
Bakabildim ama dokunamadım.
Ormandayım çok nadir ve devine,
Burası aklını kaybettiğin yer.,
Seni maviye çeviren tüm duygulardan,
Hiç ne kadar çok bilirsin — Sen