The Coronas — The Great Divide şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Coronas adlı sanatçının "The Great Divide" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Feelin' down tonight, tell myself
I’m doing alright and there’s nothing on my mind
But in a word, I’m crushed. I’ve lost my girl
and I drink too much. I’ll hide behind a smile
'Coz I know I wanted it this way
But I was cold and afraid of growing old with nothing but the same
So give me some help
Am I losing the run of myself?
So now I’ve seen both sides, I’ve made my choice
The great divide. I took the easy way out
But I was sure that time, I knew before
I made my mind up, wrestling my pride
But I know I wanted it this way
But I was told and afraid of growing old with nothing but the same
So give em some help
Am I losing the run of myself?
Feelin' down…
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece kendimi kötü hissediyorum, kendime söyle
Ben iyiyim ve aklımda hiçbir şey yok
Ama tek kelimeyle, ezildim. Kızımı kaybettim
ve çok fazla içiyorum. Bir gülümsemenin arkasına saklanacağım
Çünkü böyle olmasını istediğimi biliyorum.
Ama soğuktum ve yaşlanmaktan korkuyordum.
Bu yüzden bana biraz yardım edin
Kendimi kaybediyor muyum?
Şimdi her iki tarafı da gördüm, seçimimi yaptım
Ölüm. Kolay yolu seçtim ben
Ama o zaman emindim, daha önce biliyordum
Kararımı verdim, gururumla güreştim.
Ama bu şekilde olmasını istediğimi biliyorum.
Ama bana söylendi ve aynı şeyden başka bir şey olmadan yaşlanmaktan korktum
Bu yüzden onlara biraz yardım et
Kendimi kaybediyor muyum?
Aşağı hissediyorum…