The Corrs — Irresistible şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Corrs adlı sanatçının "Irresistible" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Don’t want you for the weekend
Don’t want you for a day
Don’t need a love divided
Don’t want to feel this way
See I want you to need me
(the way I need you)
Just like I need you
(the way I see you)
And I want you to see me Like no-one before
You’re irresistible — and natural, physical
It’s indefinable — and magical, illogical
So make you mineable, you’re mine
So can’t you see I’m tortured (tortured)
Oh can’t you hear my pain
If you just let me show you (show you)
I’ll be your summer rain
Then you’ll feel that you want me
(the way I’m feeling)
Just like I want you
(the way I want you)
And you know nothing’s better
It’s like nothing before
You’re irresistible — and natural, physical
It’s indefinable — and magical, illogical
So make you mineable, you’re mine
Now you feel what I’m feeling
(don't you feel what I’m feeling)
Don’t you know that it’s more
(it can take you places)
It can take you places
Like never before
You’re irresistible — and natural, physical
It’s indefinable — and magical, illogical
So make you mineable, you’re mine
Şarkı sözü çevirisi
Hafta sonu seni istemiyorum.
Bir gün seni istemiyor
Bölünmüş bir sevgiye gerek yok
Bu şekilde hissetmek istemiyorum
Bana ihtiyacın var olmak istiyorum
(sana ihtiyacım olan yol)
Tıpkı sana ihtiyacım olduğu gibi.
(seni gördüğüm yol)
Ve beni daha önce hiç kimse gibi görmeni istiyorum
Karşı konulmazsın-ve doğal, fiziksel
Tarif edilemez-ve büyülü, mantıksız
Bu yüzden seni mayınlı yap, sen benimsin
İşkence gördüğümü görmüyor musun?)
Acımı duymuyor musun?
Eğer sadece sana göstermeme izin verirsen (sana göster)
Yaz yağmuru olacağım
O zaman beni istediğini hissedeceksin.
(hissettiğim yol)
İstediğim gibi
(seni istediğim gibi)
Ve hiçbir şeyin daha iyi olmadığını biliyorsun
Daha önce hiçbir şey gibi değil
Karşı konulmazsın-ve doğal, fiziksel
Tarif edilemez-ve büyülü, mantıksız
Bu yüzden seni mayınlı yap, sen benimsin
Ne hissettiğimi hissediyor musun
(hissettiğim şeyi hissetmiyor musun)
Daha fazlası olduğunu bilmiyor musun
(siz de benim yerler)
Sizi başka yerlere götürebilir
Daha önce hiç olmadığı gibi
Karşı konulmazsın-ve doğal, fiziksel
Tarif edilemez-ve büyülü, mantıksız
Bu yüzden seni mayınlı yap, sen benimsin