The Corrs — Queen Of Hollywood şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Corrs adlı sanatçının "Queen Of Hollywood" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She drove a long way through the night
From an urban neighborhood
She left her mother in a fight
For a dream misunderstood
And her friends they talk on corners
They could never comprehend
But there was always something different
In the way she held a stare
And the pictures that she painted
Were of glamor and of flair
And her boyfriend through he loved her
Knew he couldn’t quite fulfill
He could never meet her there
She’s never gonna be like the one before
She read it in her stars that there’s something more
No matter what it takes, no matter how she breaks
She’ll be the Queen of Hollywood
And the cynics they will wonder
What’s the difference with this dream
And the dreams of countless others
All believing in TV
They see their hand prints in a sidewalk
Flashing cameras on the scene
And a shining limousine
She’s never gonna be like the one before
She read it in her stars that there’s something more
No matter what it takes, no matter how she breaks
She’ll be the Queen of Hollywood
She’s believing in a dream
It’s a loaded fantasy
Now her mother collects cut-outs
And the pictures make her smile
But if she saw behind the curtains
It could only make her cry
She’s got hand prints on her body
Sad moonbeams in her eyes
Not so innocent a child
She’s never gonna be like the one before
She read it in her stars that there’s something more
No matter what it takes, no matter how she breaks
She’ll be the Queen of Hollywood
Şarkı sözü çevirisi
Gece boyunca uzun bir yol sürdü
Kentsel bir mahalleden
Annesini kavgada terk etti.
Bir rüya için yanlış anlaşılmış
Ve arkadaşları köşelerde konuşuyorlar
Asla idrak edebilirler
Ama her zaman farklı bir şey vardı
O bir bakış tuttu şekilde
Ve çizdiği resimler
Glamour ve yetenek vardı
Ve onun erkek arkadaşı aracılığıyla onu sevdi
Tam olarak yerine getiremeyeceğini biliyordu
Onunla orada asla buluşamazdı.
Asla böyle bir şey daha önce ne oldu
Yıldızlarında daha fazlası olduğunu okudu.
Ne olursa olsun, nasıl kırıldığı önemli değil
Hollywood'un Kraliçesi olacak.
Ve alaycılar merak edecekler
Bu rüya ile fark nedir
Ve sayısız başkalarının hayalleri
Herkes televizyona inanıyor
Kaldırımda el izlerini görüyorlar.
Sahnede yanıp sönen kameralar
Ve parlayan bir limuzin
Asla böyle bir şey daha önce ne oldu
Yıldızlarında daha fazlası olduğunu okudu.
Ne olursa olsun, nasıl kırıldığı önemli değil
Hollywood'un Kraliçesi olacak.
Bir rüyaya inanıyor
Bu yüklü bir fantezi
Şimdi annesi kesikler topluyor
Ve resimler onu güldürüyor
Ama perdelerin arkasında görseydi
Bu sadece onu ağlatabilirdi
Vücudunda el izleri var.
Gözlerinde hüzünlü ay ışınları
O kadar masum bir çocuk değil
Asla böyle bir şey daha önce ne oldu
Yıldızlarında daha fazlası olduğunu okudu.
Ne olursa olsun, nasıl kırıldığı önemli değil
Hollywood'un Kraliçesi olacak.