The Corrs — Would You Be Happier? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Corrs adlı sanatçının "Would You Be Happier?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Did you ever wonder where the story ends, and how it all began,
I do (I do, I do, I do, I do)
Did you ever dream you were the movie star with popcorn in your hand,
I did (I did, I did, I did)
Do you ever think you’re someone else inside,
when no one understands you are (you are)
And wanna disappear inside a dream but never wanna wake, wake uuuuuup
Then you stumble on tomorrow, and trip over today
Would you be happier if you were someone together
Would the sun shine brighter if you played a bigger part
Would you be wonderful if it wasn’t for the weather
You’re gonna be just fine (gonna be just fine)
Are you not afraid to tell your story now,
when everyone is done it’s too late (too late, too late)
Was everything you’ve ever said or done not the way you planned,
mistaaaake
So you promised that tomorrow, be different than today
Would you be happier if you were someone together
Would the sun shine brighter if you played a bigger part
Would you be wonderful if it wasn’t for the weather
You’re gonna be just fine
I think you’re gonna be just fine
You’re gonna be just fine
So don’t worry baby
You’re racing for tomorrow, not finished with today
Would you be happier if you were someone together
Would the sun shine brighter if you played a bigger part
Would you be wonderful if it wasn’t for the weather
I think you’re gonna be just fine
Would we be happier if we were someone together
Would the sun shine brighter if we played a bigger part
Would we be wonderful if it wasn’t for the weather
I think we’re gonna be just fine
I think you’re gonna be just fine
Don’t worry baby
Gonna be just fine
Don’t worry honey
Gonna be just fine
Don’t worry baby
Gonna be just fiiiiine
Şarkı sözü çevirisi
Hikayenin nerede bittiğini ve her şeyin nasıl başladığını hiç merak ettiniz mi,
I do (I do, I do, I do, I do)
Hiç elinde patlamış mısır olan bir film yıldızı olduğunu hayal ettin mi,
Yaptım (yaptım, yaptım, yaptım)
Hiç içeride başka biri olduğunu düşündün mü,
kimse seni anlamadığında (sen)
Ve bir rüyanın içinde kaybolmak istiyorum ama asla uyanmak istemiyorum, uyanmak uuuuuup
O zaman yarın tökezleyeceksin ve bugün tökezleyeceksin
Birlikte biri olsaydın daha mutlu olur muydun
Daha büyük bir rol oynarsan güneş daha parlak olur mu
Hava için olmasaydı harika olurdu
Sadece iyi olacaksın (sadece iyi olacak)
Şimdi hikayeni anlatmaktan korkmuyor musun,
herkes bittiğinde çok geç (çok geç, çok geç)
Hiç planlanmamış bir şekilde söylediğiniz veya yaptığınız her şey ,
mistaaaake
Yani yarının bugünden farklı olacağına söz verdin.
Birlikte biri olsaydın daha mutlu olur muydun
Daha büyük bir rol oynarsan güneş daha parlak olur mu
Hava için olmasaydı harika olurdu
Sen de iyi ol
Sen de iyi ol bence
Sen de iyi ol
Bu yüzden endişelenme bebeğim
Yarın için yarışıyorsun, bugünü bitirmedin.
Birlikte biri olsaydın daha mutlu olur muydun
Daha büyük bir rol oynarsan güneş daha parlak olur mu
Hava için olmasaydı harika olurdu
Sen de iyi ol bence
Birlikte biri olsaydık daha mutlu olur muyduk
Daha büyük bir rol oynarsak güneş daha parlak olur mu
Hava için olmasaydı harika olur muyduk
Bence iyi olacağız.
Sen de iyi ol bence
Endişelenme bebeğim.
Sadece iyi olacak
Tatlım merak etme
Sadece iyi olacak
Endişelenme bebeğim.
Sadece fiiiiine olacak