The Coup — I Love Boosters! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Coup adlı sanatçının "I Love Boosters!" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I love them boosters
They love them boosters
You should love them too
Even if they don’t know ya They’ll get it for ya Like a whole outfit or shoe
A booster is a person who jacks from the retail
And sells it in the hood for dirt-cheap resale
In these hard times, and press on like Lee Nails
In all of my experience, sex has been a female
Back in elementary, my shoes used to rap
Every time my soles would hit the street they would flap
Then in high school Langston Anderson would cap
'Cause my jacket didn’t have a brand name on the back
Years later this lady took me to her apartment
It looked like the Macy’s sportswear department
Clothes on the chairs, on the couch, and the carpet
A twenty had me icy like leasing in the arctic
If it wasn’t for the hard work of a booster
Most couldn’t go to the clubs that we’re used to If you won’t get the dress cold they’ll boot ya Like people who did dress up won’t shoot ya For some of y’all folks, this stuff might phase ya This ain’t the way the society raised ya But most of it was made by children in Asia
The stores make money off of very low wages
The next time you see two women running out the Gap
With arms full of clothes still strapped to the rack
Once they jump in the car, hit the gas and scat
If you have to say something, just stand and clap
This goes to all them hard working women
Who risk jail-time just to make them a living
We know there’d probably be no one in prison
If rights to food, clothes, and shelter were given
Plus they be giving me dress so fresh
Even when my wallet yells, «S.O.S.»
In a cheaper Sunday suit, you feel a little more blessed
So until the revolution that I profess
My shirt is from Stacey, my pants are from Rhonda
My shoes came out the trunk of a baby blue Honda
My wardrobe’s in luck if something falls off a truck
If you’re looking for some leather, then go see Yolanda
I’m on the red carpet and they ask who designed this
I’m gonna give a shout-out to Bay Area’s finest
All on our own, we survive this with slyness
But when we come together, all our fashion is flyness
Şarkı sözü çevirisi
Onları güçlendiriciler seviyorum
Onları güçlendiriciler seviyorum
Çok sevmen gerekir
Seni bilmeseler bile, senin için bütün bir kıyafet ya da ayakkabı gibi alacaklar
Bir güçlendirici perakende Krikolar bir kişidir
Ve kir için kaputta satıyor-ucuz satış
Bu zor zamanlarda, ve Lee çivi gibi basın
Tüm deneyimlerime göre, seks bir kadındı
İlkokuldayken, ayakkabılarım rap yapardı.
Ayaklarım her sokağa çarptığında kanatlarını çırpıyorlardı.
Sonra lisede Langston Anderson kapardı
Çünkü ceketimin arkasında marka yoktu.
Yıllar sonra bu Bayan beni evine götürdü.
Macy'nin spor giyim departmanına benziyordu.
Sandalyelerde, kanepede ve halıda kıyafetler
Bir yirmi beni Kuzey Kutbu'nda kiralama gibi buzlu vardı
Eğer bir güçlendiricinin zor işi olmasaydı
En Eğer bunu hepiniz Millet bazıları İçin seni vurmadan elbise mi var boot edecekler elbise soğuk alamazsın alışık olduğumuz kulüplere gidemedi, bu şeyler Bu toplumun sana kaldırdı Ama çoğu çocuklar tarafından Asya'da yapıldığı şekilde değil ya faz olabilir
Mağazalar çok düşük ücretlerden para kazanıyor
Bir dahaki sefere iki kadının boşluktan kaçtığını göreceksin
Kollar hala rafa sarılı kıyafetlerle dolu
Arabaya atladıklarında, gaza bas ve kaç
Bir şey söylemek zorunda kalırsan, sadece ayağa kalk ve alkışla
Bu tüm çalışkan kadınlar için geçerli
Sadece hayatlarını kazanmak için hapis cezasını kim riske atıyor
Muhtemelen hapiste kimsenin olmayacağını biliyoruz.
Yiyecek, kıyafet ve barınak hakları verildiyse
Ayrıca bana çok taze bir elbise veriyorlar
Cüzdanım bağırdığında bile, " S. O. S.»
Daha ucuz bir pazar takımında, biraz daha kutsanmış hissediyorsunuz
Bu yüzden devrime kadar İTİRAF EDİYORUM
Gömleğim Stacey'den, pantolonum Rhonda'dan.
Ayakkabılarım bebek mavisi Honda'nın bagajından çıktı
Kamyondan bir şey düşerse gardırobum şanslıdır.
Biraz deri arıyorsanız, o zaman Yolanda'yı görün
Kırmızı halıdayım ve bunu kimin tasarladığını soruyorlar
Bay Area'nın en iyilerine sesleneceğim.
Hepimiz kendi başımıza, bu kurnazlıkla hayatta kalıyoruz
Ama bir araya geldiğimizde, tüm modamız uçuyor