The Cranberries — I Don't Need şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Cranberries adlı sanatçının "I Don't Need" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The world is consuming me and I don’t feel so happy here today
I’m not and I don’t feel and I used to be a baby in my head
So where is the one you love? Does she hold you happy next to her?
And your head hangs lightly and everyone’s slightly drunk tonight
They’re drunk tonight again, la-la-la etc.
I Don’t need to see you, no, no, no etc.
I Don’t need to see you, no, no, no etc.
My head it is hanging now and my eyes are on the ground, the ground, the ground
And everyone’s so patronizing I don’t see when the real things comes around
So where is your mother now, did she hold you happy next to her
And your head hangs lightly and everyone’s slightly drunk tonight
They’re drunk tonight again, la-la-la etc.
I Don’t need to see you, no, no, no etc.
I Don’t need to see you, no, no, no etc.
And maybe no work done today, no work done today. No. No. No.
No work done today. No. No. No. No, work done today.
Şarkı sözü çevirisi
Dünya beni tüketiyor ve bugün burada çok mutlu hissetmiyorum
Ben değilim ve hissetmiyorum ve kafamda bir bebek oldum
Peki sevdiğin kişi nerede? Seni yanında mutlu ediyor mu?
Ve başın hafifçe sarkıyor ve herkes bu gece biraz sarhoş
Bu gece yine sarhoşlar, la-la-la vb.
Seni görmeme gerek yok, hayır, hayır, hayır vb.
Seni görmeme gerek yok, hayır, hayır, hayır vb.
Başım şimdi asılı ve gözlerim yerde, yerde, yerde
Ve herkes çok kibarca bir davranış değil gerçek şeyler geldiğinde göremiyorum
Peki annen şimdi nerede, seni onun yanında mutlu etti mi
Ve başın hafifçe sarkıyor ve herkes bu gece biraz sarhoş
Bu gece yine sarhoşlar, la-la-la vb.
Seni görmeme gerek yok, hayır, hayır, hayır vb.
Seni görmeme gerek yok, hayır, hayır, hayır vb.
Ve belki bugün hiçbir iş yapılmadı, bugün hiçbir iş yapılmadı. Hayır. Hayır. Hayır.
Bugün hiçbir iş yapmadı. Hayır. Hayır. Hayır. Hayır, bugün iş bitti.