The Crane Wives — Allies or Enemies şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Crane Wives adlı sanatçının "Allies or Enemies" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Are wild fires and weeds
They spread like some awful damn disease
And I swear I didn’t mean what I said
I swear I didn’t mean it Now listen close
You owe me ears for dropping eaves
Forget it all
You caught me in a moment weak
Sometimes I just can’t help myself
Sometimes I can’t help myself at all
Are we allies or enemies?
This will be the death of me Remember when
I could tell you not to smile
When you were mad?
And you would always crack
And we’d both be laughing in the end
Now you’re not so quick to forget
Are we allies or enemies?
This will be the death of me This will be the death of me All is fair in love and war
But I can’t fight with you anymore
This will be the death of me What happens now?
Do we have another go?
Do we bow out?
And take our separate roads?
I’ll admit I’ve had my doubts
But I want to be let in, not out
But I want to be let in, not out
Are we allies or enemies?
This will be the death of me This will be the death of me All is fair in love and war
But I can’t fight with you anymore
This will be the death of me Are we allies or enemies?
This will be the death of me
Şarkı sözü çevirisi
Vahşi yangınlar ve yabani otlar
Korkunç bir hastalık gibi yayıldılar.
Ve yemin ederim söylediklerimde ciddi değildim.
Yemin ederim öyle demek istemedim.
Saçakları düşürdüğüm için bana kulak borçlusun.
Unut hepsini
Beni bir anda zayıf yakaladın.
Bazen kendimi tutamıyorum kendimi
Bazen hiç kendime hakim olamıyorum
Müttefik miyiz, düşman mıyız?
Bu benim ölümüm olacak hatırla ne zaman
Sana gülümsememeni söyleyebilirim.
Kızdığında mı?
Ve sen her zaman çatlardın
Ve sonunda ikimiz de gülüyor olurduk
Şimdi unutmak için o kadar hızlı değilsin
Müttefik miyiz, düşman mıyız?
Bu benim ölümüm olacak bu benim ölümüm olacak aşk ve savaşta her şey adil
Ama artık seninle savaşamam.
Bu benim ölümüm olacak, şimdi ne olacak?
Başka gitmek zorunda mıyız?
Yay mıyız?
Ve ayrı yollar almak.
İtiraf etmeliyim ki şüphelerim vardı.
Ama içeri girmek istiyorum, dışarı çıkmak değil.
Ama içeri girmek istiyorum, dışarı çıkmak değil.
Müttefik miyiz, düşman mıyız?
Bu benim ölümüm olacak bu benim ölümüm olacak aşk ve savaşta her şey adil
Ama artık seninle savaşamam.
Bu benim ölümüm olacak müttefik miyiz, düşman mı?
Bu benim ölümüm olacak