The Crane Wives — How to Rest şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Crane Wives adlı sanatçının "How to Rest" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Go on stack the cinder blocks in a cold sweat
Build yourself a citadel amid the foothills of regret
And though you’ve convinced yourself, you’re safe and sound within
The thing you fear the most never need get in
'Cause you’ll miss the sun, the warmth of another’s embrace
You’ll need room to run and something to chase
And that thing you fear will coax you out of that unholy place
As all you’ve ever wanted is an escape
Those of us who vow never to love again, to love again
Are making liars out of honest men
It’s not something that you put to bed, hang your head and just forget
No, love don’t know how to rest
No, love don’t know how to rest
Darling, when you’ve tired, you will see
There is no safe place, no sanctuary
It’s all just child’s play, a game of hide and seek
Don’t make it harder than it has to be Those of us who vow never to love again, to love again
Are making liars out of honest men
It’s not something that you put to bed, hang your head and just forget
No, love don’t know how to rest
No, love don’t know how to rest
Here’s the truest thing I’ve ever known
The heart is just a muscle with a rhythm all its own
It doesn’t stop when you decide not to move on The heart knows nothing of your love or of your loss
So life just keeps on ticking by Compelled by instinct to survive
And love’s the only thing worth being alive for
And love’s the only worth being alive for
Those of us who vow never to love again, to love again
Are making liars out of honest men
It’s not something that you put to bed, hang your head and just forget
No, love don’t know how to rest
No, love don’t know how to rest
It’s okay, it’s okay
Şarkı sözü çevirisi
Kül bloklarını soğuk bir ter içinde istiflemeye devam edin
Pişmanlığın eteklerinde kendinize bir kale inşa edin
Ve kendinizi ikna etmiş olsanız da, içinde güvende ve sağlamsınız
En çok korktuğun şey asla içeri girmemeli
Çünkü güneşi özleyeceksin, başkasının kucaklaşmasının sıcaklığını
Bir şey çalıştırmak için oda gerekir kovalamak
Ve korktuğun şey seni o kutsal olmayan yerden çıkarmaya ikna edecek.
Tek istediğin kaçmak olduğu için.
Bir daha asla sevmeyeceğimize, bir daha sevmeyeceğimize yemin edenler
Dürüst insanlardan yalancılar mı yapıyorsun
Yatağa koyduğun bir şey değil, kafanı as ve sadece unut
Hayır, aşk nasıl dinleneceğini bilmiyor.
Hayır, aşk nasıl dinleneceğini bilmiyor.
Sevgilim, yorgun olduğunda, göreceksin
Güvenli bir yer yok, sığınak yok
Bu sadece bir çocuk oyunu, saklambaç oyunu
Bir daha asla sevmeyeceğimize, bir daha sevmeyeceğimize yemin edenlerden daha zor hale getirme
Dürüst insanlardan yalancılar mı yapıyorsun
Yatağa koyduğun bir şey değil, kafanı as ve sadece unut
Hayır, aşk nasıl dinleneceğini bilmiyor.
Hayır, aşk nasıl dinleneceğini bilmiyor.
İşte şimdiye kadar bildiğim en gerçek şey
Kalp sadece kendi ritmine sahip bir kastır
Kalp üzerinde hareket etmemeye karar verdiğinizde durmaz aşkınız ya da kaybınız hakkında hiçbir şey bilmiyor
Yani hayat sadece çalışmaya Mecbur içgüdüsel olarak hayatta tutar
Ve aşk hayatta kalmaya değer tek şey
Ve aşk hayatta kalmaya değer tek şey
Bir daha asla sevmeyeceğimize, bir daha sevmeyeceğimize yemin edenler
Dürüst insanlardan yalancılar mı yapıyorsun
Yatağa koyduğun bir şey değil, kafanı as ve sadece unut
Hayır, aşk nasıl dinleneceğini bilmiyor.
Hayır, aşk nasıl dinleneceğini bilmiyor.
Sorun yok, sorun yok.