The Crane Wives — Never Love an Anchor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Crane Wives adlı sanatçının "Never Love an Anchor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On some level I think I always understood
That these hands of mine were clumsy not clever
And I tried to do the best that I could
But try as I might I could not bring myself to hold you
It’s a secret I keep tucked inside my chest
With this heart of mine thats guilty not remorseful
There is love that doesn’t have a place to rest
But it would have buried you if it had settled on your shoulder
On some level I think I always understood
That a ship could never really love an anchor
So I did the only thing that I could
And severed the rope to set you sailing from my harbor
There are times where I still wonder about you
You are someone I have loved but never known
And you’ll never see the reasons I had
For keeping my claws away when they were close enough to hurt you
I am selfish I am broken I am cruel
I am all the things the might have said to you
Do you ever think of me and my two hands
And wondered why
They never soothed your fevers
And wondered why
They never tied your shoes
And wondered why
They never held you gently
And wondered why
They never had the chance to lose you
Şarkı sözü çevirisi
Bir şekilde her zaman anladığımı düşünüyorum.
Bu ellerim beceriksiz ve zeki değildi.
Ve yapmak için elimden geleni denedim
Ama ne kadar denesem de tutmak için kendimi ikna edemedim seni
Bu bir sır, göğsümde saklıyorum.
Bu kalbimle, bu suçlu, pişman değil
Dinlenecek bir yeri olmayan bir aşk var
Ama omzuna yerleşseydi seni gömerdi.
Bir şekilde her zaman anladığımı düşünüyorum.
Bir gemi asla bir çapayı gerçekten sevemez
Bu yüzden yapabileceğim tek şeyi yaptım
Ve seni limanımdan yelken açmak için ipi kesti
Hala seni merak ettiğim zamanlar var.
Sen sevdiğim ama hiç tanımadığım birisin.
Ve sahip olduğum nedenleri asla göremeyeceksin
Sana zarar verecek kadar yakınken pençelerimi uzak tuttuğum için.
Bencilim, kırıldım, acımasızım.
Her şey olabilir ben sana dedi
Beni ve iki elimi hiç düşündün mü
Ve nedenini merak ettim
Ateşini hiç yatıştırmadılar.
Ve nedenini merak ettim
Ayakkabılarını hiç bağlamadılar.
Ve nedenini merak ettim
Seni asla nazikçe tutmadılar.
Ve nedenini merak ettim
Seni asla kaybetmek şansı vardı