The Crash Motive — No Tomorrow, Just Tonight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Crash Motive adlı sanatçının "No Tomorrow, Just Tonight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I used to be concerned
With what it means to be alive
We tried to have our moment
And the moment passed us by Let’s take a deep breath now
Make it all slow down
We’ve got a good shot,
This time it’s now or never
We don’t wanna stand here
Waving ourselves goodbye
We’d rather break down
And leave it all behind
There’s no tomorrow,
There’s just tonight
Was it ever obvious to you that i gave up I couldn’t fix the part of me
I knew was loosing touch
Till lost my faith, in the little things
We’ve got a good shot
It’s now or never
We don’t wanna stand here
Waving ourselves goodbye
We’d rather break down
And leave it all behind
There’s no tomorrow,
There’s just tonight
Let’s go tonight, till we see the light
Strip down to who we are with in We’ll never hurt,
We’ll never hide anything inside
Promise we will never grow old
'Cause we’ve only begun to wake up Let’s go tonight, till we see the light
Strip down to who we are
We don’t wanna stand here
Waving ourselves goodbye
We’d rather break down
And leave it all behind
There’s no tomorrow,
There’s just tonight
There’s just tonight
Promise we will never grow old
'Cause we’ve only begun to wake up
Şarkı sözü çevirisi
Eskiden endişelenirdim.
Hayatta olmak ne anlama geliyor
Anımızı yaşamaya çalıştık.
Ve şu an bize geçti şimdi derin bir nefes alalım
Her şeyi yavaşlat
İyi bir şansımız var,
Bu sefer ya şimdi ya da asla
Ben burada mı durmak yok
Elveda el sallayarak
Yıkılmayı tercih ederiz.
Ve her şeyi geride bırak
Yarın olmayacakmış ,
Sadece bu gece
Vazgeçtiğim belli oldu mu? kendimi düzeltemedim.
Dokunmayı kaybettiğimi biliyordum.
Küçük şeylere olan inancımı kaybedene kadar
İyi bir şansımız var
Ya şimdi ya da asla
Ben burada mı durmak yok
Elveda el sallayarak
Yıkılmayı tercih ederiz.
Ve her şeyi geride bırak
Yarın olmayacakmış ,
Sadece bu gece
Işığı görene kadar bu gece gidelim.
Birlikte olduğumuz kişiye soyun ve asla zarar vermeyeceğiz,
İçinde hiçbir şey saklamayacağız.
Asla yaşlanmayacağımıza söz ver.
Çünkü daha yeni uyanmaya başladık. ışığı görene kadar bu gece gidelim.
Kim olduğumuza kadar soyun
Ben burada mı durmak yok
Elveda el sallayarak
Yıkılmayı tercih ederiz.
Ve her şeyi geride bırak
Yarın olmayacakmış ,
Sadece bu gece
Sadece bu gece
Asla yaşlanmayacağımıza söz ver.
Çünkü daha yeni uyanmaya başladık.