The Creepshow — Sleep Tight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Creepshow adlı sanatçının "Sleep Tight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You made a promise
A promise to me My darling angel
You just couldn’t keep
I just wanted to love you
Have you forever
Being together
Just you and me But you couldn’t take it Didn’t want me no more
Now my body is hidden
Cold under your floor
And now that it’s over
You’re never alone
So sorry to tell you
This ain’t where I belong
Oh, sleep tight my boy
You should’ve though it out
Oh you can’t kill a girl
Without her soul sticking around
Oh sleep tight my boy
I’ve been watching
with undead eyes
(undead eyes)
Well I pleaded and I cried
I don’t wanna die tonight
but you didn’t listen baby
when you put out my lights
Oh, little did you know
Our true love wouldn’t last
when you ripped my bloody heart out
and you threw it in the trash
Oh sleep tight my boy
you should’ve thought it out
Oh you can’t kill a girl
without her soul sticking around
It don’t matter boy
if you’re begging me to leave
well, it looks like
love has knocked you right down on your knees
You silly boy
you should’ve listened as I screamed
well you thought that you avoided it all
and now I’m all that you see
Oh sleep tight my boy
you should’ve thought it out
you can’t kill a girl
without her soul sticking around
Oh sleep tight my boy
I’ll be watching you
with undead eyes…
Şarkı sözü çevirisi
Bir söz verdin
Bana söz ver, sevgili meleğim.
Sadece tutamıyordun.
Sadece seni sevmek istedim
Sonsuza kadar var
Birlikte olmak
Sadece sen ve ben, ama dayanamadın, artık beni istemedin.
Şimdi vücudum gizli
Zeminin altında soğuk
Ve şimdi bitti
Asla yalnız değilsin
Sana anlatacak o kadar üzgünüm
Ait olduğum yer bu değil
Oh, sıkı oğlum uyku
Artık dışarı olsa gerekir
Bir kızı öldüremezsin.
Ruhu etrafta dolanmadan.
Oh iyi uykular oğlum
Oldum izlerken
ölümsüz gözlerle
(ölümsüz gözler)
İyi yalvardım ve ağladım
Bu gece ölmek istemiyorum.
ama dinlemedin bebeğim.
ışıklarımı söndürdüğün zaman
Oh, biraz biliyor muydun
Gerçek aşkımız uzun sürmez.
kalbimi söküp attığında
ve sen onu çöpe attın.
Oh iyi uykular oğlum
bunu düşünmeliydin.
Bir kızı öldüremezsin.
ruhu etrafta dolanmadan.
O çocuk önemli değil
eğer gitmem için yalvarıyorsan
görünüşe göre
aşk seni dizlerinin üzerine çökertti.
Aptal çocuk
çığlık atarken beni dinlemeliydin.
her şeyden kaçındığını düşündün.
ve şimdi tek gördüğün benim.
Oh iyi uykular oğlum
bunu düşünmeliydin.
bir kızı öldüremezsin.
ruhu etrafta dolanmadan.
Oh iyi uykular oğlum
Seni izliyor olacağım
ölümsüz gözlerle…