The Creepshow — Someday şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Creepshow adlı sanatçının "Someday" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When someday comes
We’ll figure it out
But until that day
I’ll be back on the run
And one by one
They’re bringin' us together
All the bodies are gone
And we can run forever
Baby, baby, you can drive me crazy
But the flatfoots got us
And he’s hot on our heels
So put the pedal to the metal
Your hands on the wheels
Forget about tomorrow
You know it’s my heart you’ll steal
Unless they’re gaining
Gotta keep our eyes on the road
They’ll never catch me
Hey now
What about the world
Gonna make it alone
Don’t you think it’s funny
How the tables are turned?
Hey now
Bury me alive
And I’ll make it back home
You know I’ll always make it
I’ll make it back home to you
Well I’m bitter to the bone
Now that you’re all that I got
And we’ll be going straight to hell
If we ever get caught
Man it ain’t so bad
All that we’ve done
You know they all deserved it
And now we’re out here alone
Baby, baby, you know I drive you crazy
But we can’t stop now
We can’t make it that way
You got your head in a spin
Your talk is all cheap
Stick this out
And you know it’s my heart you’ll keep
Unless they’re gaining
Gotta keep our eyes on the road
They’ll never catch me
Hey now
What about the world
Gonna make it alone
Don’t you think it’s funny
How the tables are turned?
Hey now
Bury me alive
And I’ll make it back home
You know I’ll always make it
I’ll make it back home to you
You know I’m all that you got babe
Ain’t no sunshine pretty human darling
And you know without me you’re lost babe
So c’mon
Come with me now
Hey now
What about the world
Gonna make it alone
Don’t you think it’s funny
How the tables are turned?
Hey now
Bury me alive
And I’ll make it back home
You know I’ll always make it
I’ll make it back home to you
Home to you
Home to you
Şarkı sözü çevirisi
Bir gün geldiğinde
Bir yolunu bulacağız
Ama o güne kadar
Koşuya geri döneceğim.
Ve tek tek
Bizi bir araya getiriyorlar.
Tüm cesetler gitti
Ve sonsuza kadar koşabiliriz
Bebeğim, bebeğim, beni delirtebilirsin.
Ama flatfoots bizi yakaladı
Ve o bizim topuklar üzerinde sıcak
Bu yüzden pedalı metale doğru itin
Ellerin tekerleklerin üzerinde
Yarını unut.
Kalbimi çalacağını biliyorsun.
Tabii kazanıyorlarsa.
Gözlerimizi yoldan ayırmamalıyız.
Beni asla yakalayamazlar.
Hey şimdi
Peki ya dünya
Bunu tek başıma yapmak
Hiç de komik değil mi
Masalar nasıl dönüyor?
Hey şimdi
Beni diri diri göm
Ve eve geri döneceğim
Her zaman başaracağımı biliyorsun.
Eve senin için yapacağım
Peki kemik huysuzum
Şimdi hepinizin aldım
Ve doğruca cehenneme gideceğiz.
Eğer yakalanırsak
Adam o kadar da kötü değil
Yaptığımız her şey
Hepsinin bunu hak ettiğini biliyorsun.
Ve şimdi burada yalnızız
Bebeğim, bebeğim, seni delirttiğimi biliyorsun.
Ama şimdi duramayız
Ben bu şekilde yapabiliriz
Kafan dönüyor.
Konuşman çok ucuz.
Bu sopa
Ve biliyorsun ki bu benim kalbim.
Tabii kazanıyorlarsa.
Gözlerimizi yoldan ayırmamalıyız.
Beni asla yakalayamazlar.
Hey şimdi
Peki ya dünya
Bunu tek başıma yapmak
Hiç de komik değil mi
Masalar nasıl dönüyor?
Hey şimdi
Beni diri diri göm
Ve eve geri döneceğim
Her zaman başaracağımı biliyorsun.
Eve senin için yapacağım
Bebeğim ben de biliyorsun
Güneş ışığı yok güzel insan sevgilim
Ve bensiz kaybolduğunu biliyorsun bebeğim.
Hadi öyleyse
Şimdi benimle gel
Hey şimdi
Peki ya dünya
Bunu tek başıma yapmak
Hiç de komik değil mi
Masalar nasıl dönüyor?
Hey şimdi
Beni diri diri göm
Ve eve geri döneceğim
Her zaman başaracağımı biliyorsun.
Eve senin için yapacağım
Senin için ev
Senin için ev