The Crest — Another Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Crest adlı sanatçının "Another Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m sick of all this emptiness I’ve chosen for a life.
Without no direction, it’s a never-ending strife.
It seemed so perfect as I planted fertile seeds.
But in this barren soil I’ve lost my basic… I’ve lost my basic needs.
Sometimes I’m afraid I’ve lost my way.
Certain I always fail to cease the day.
Somewhere I began to go astray.
If I could only change…
Another life is all it takes.
I wish that I could leave this trap, I want another me.
I find myself in places I was not supposed to be.
At the finger post I try to look another way.
But all I see is future forming the shape of something… the shape of something gray.
If there was a way to live my life again,
I’d make sure that I would avoid the pain
of moving silently, floating with the streams
'till undercurrents drag me under.
Şarkı sözü çevirisi
Bir hayat için seçtiğim bu boşluktan bıktım.
Hiçbir yön olmadan, hiç bitmeyen bir çekişme.
Verimli tohumlar ektiğim için çok mükemmel görünüyordu.
Ama bu çorak topraklarda temel ihtiyaçlarımı kaybettim.
Bazen yolumu kaybetmekten korkuyorum.
Her zaman belirli bir gün ateşkes için başarısız.
Bir yerlerde yoldan sapmaya başladım.
Keşke değişebilseydim.…
Tek gereken başka bir hayat.
Keşke bu tuzağı bırakabilseydim, başka bir ben istiyorum.
Kendimi olmamam gereken yerlerde buluyorum.
Parmak direğinde başka bir şekilde bakmaya çalışıyorum.
Ama tek gördüğüm geleceğin bir şeyin şeklini oluşturması ... gri bir şeyin şeklini.
Hayatımı yeniden yaşamanın bir yolu olsaydı,
Acıdan kaçınacağımdan emin olurdum.
sessizce hareket etmek, akışlarla yüzmek
'ta ki akıntılar beni aşağıya sürükleyene kadar.