The Crest — Reptile şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Crest adlı sanatçının "Reptile" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So it seems our remedy came at last.
The seal is broken, but do we have a choice?
That strange old man, dressed up just like you.
He made me coil up like reptiles do.
Y yo que no sé vivir he caido y caigo.
Y nuevamente el cielo las caricias de los que noche a noche nos repartimos el veneno.
Un veneno extraño con mil nombres que se instala en flores verdaderas
perfumadas, para pudrir las por dentro.
Y para que amanezcan con nostros un día u otro en la pequeña ca-ja que los de la funeraria llevan ba-jo el brazo.
And I don’t know how to live.
'Cos I am broken.
And I fail and fail again.
With this broken skin I try to look like you.
(I) hope it makes me blend in like reptiles do.
Şarkı sözü çevirisi
Görünüşe göre çaremiz nihayet geldi.
Mühür kırıldı, ama başka seçeneğimiz var mı?
Şu garip yaşlı adam, tıpkı senin gibi giyinmiş.
Beni sürüngenlerin yaptığı gibi sardı.
Ve ben, yaşayamayan, düşüp düştüm.
Ve yine cennet, gece gece zehiri paylaşanları okşuyor.
Gerçek çiçeklere yerleşen binlerce isimle garip bir zehir
kokulu, içini çürütmek için.
Ve böylece bir gün ya da başka bir gün, cenaze direktörlerinin ba-jo'nun kolunu taşıdığı küçük ca-ja'da bizimle birlikte şafaklanabilirler.
Ve nasıl yaşayacağımı bilmiyorum.
'Kırık am çünkü.
Ve başarısız oldum ve tekrar başarısız oldum.
Bu kırık deri ile sana benzemeye çalışıyorum.
() Karışım benim gibi sürüngenler ne yapar umarım.