The Cross — Love On A Tightrope (Like An Animal) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Cross adlı sanatçının "Love On A Tightrope (Like An Animal)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Listen — trapped again
Love on a lead is what you need
Love on a leash is what you wish
Love on a tightrope is what you get
Love on a steep slope you ain’t seen nothing yet
When you smile, that wide wide smile
That tiger smile, I’m trapped again
Be my dog, be my pet, like a nervous tic
You just won’t quit, like a nervous tic you just won’t quit
You don’t need a doctor, you need a vet
And when you laugh, your crazy laugh
That wild cat laugh, I’m trapped again
Love on a tightrope, love on a tightrope
Our love’s on a steep slope
Love on a tightrope
No don’t give up hope 'Cos when you wish upon a star
Makes no difference who you are
Don’t give up hope our love’s on a tightrope
Like a tiger cat you’re where it’s at Like a crocodile along the Nile
So strange and wild, some kind of reptile
Love on a lead is what you need
And when you smile, that wide wild smile
That tiger smile, I’m trapped again
Trapped again
They say never bite the hand that feeds
Just one look and my heart bleeds
Love on a tightrope, love on a tightrope
You know, our love’s on a steep slope
Love on a tightrope
No don’t give up hope, 'Cos when you wish upon a star
Makes no difference who you are
Don’t give up hope our love’s on a tightrope
Animal eyes — like a real good time
Animal lips it’s a perfect crime
Animal hair it just ain’t fair
Like an animal
You’re an animal
Şarkı sözü çevirisi
Dinle-yine tuzağa düştü
Bir ipucunda aşk ihtiyacın olan şey
Bir tasma üzerinde aşk istediğin şey
Bir ip üzerinde aşk ne olsun
Dik bir yamaçta aşk henüz bir şey görmedin
Gülümsediğinde, o geniş geniş gülümseme
Bu Kaplan gülümsemesi, yine kapana kısıldım
Köpeğim ol, evcil hayvanım ol, gergin bir tik gibi
Sadece PES etmeyeceksin, gergin bir tik gibi, sadece PES etmeyeceksin
Doktora ihtiyacın yok, veterinere ihtiyacın var.
Ve güldüğün zaman, çılgın gülüşün
Bu vahşi kedi gülüyor, yine tuzağa düştüm
Bir ip üzerinde aşk, bir ip üzerinde aşk
Aşkımız dik bir yamaçta
Bir ip üzerinde aşk
Hayır ben bir yıldız üzerine istediğiniz zaman umut Çünkü PES etme
Kim olduğun hiç fark etmez
Umuttan vazgeçme aşkımız ipte
Bir kaplan kedisi gibi, Nil boyunca bir timsah gibi olduğu yerdesin
Çok garip ve vahşi, bir çeşit sürüngen
Bir ipucunda aşk ihtiyacın olan şey
Ve gülümsediğinde, o geniş vahşi gülümseme
Bu Kaplan gülümsemesi, yine kapana kısıldım
Yine tuzağa düştü
Besleyen eli asla ısırma derler.
Sadece bir bakış ve kalbim kanıyor
Bir ip üzerinde aşk, bir ip üzerinde aşk
Aşkımız dik bir yamaçta.
Bir ip üzerinde aşk
Hayır, umudunu kaybetme, çünkü bir yıldıza dilediğinde
Kim olduğun hiç fark etmez
Umuttan vazgeçme aşkımız ipte
Hayvan gözleri-gerçekten iyi bir zaman gibi
Hayvan dudakları mükemmel bir suç
Hayvan kılı adil değil
Hayvan gibi
Sen bir hayvansın