The Cross — Shove It şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Cross adlı sanatçının "Shove It" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What do you do? I said what do you do?
You ain’t wearin' a tie, you ain’t got a jacket
You can’t come in 'cos you’re in the wrong bracket
You can shove it VIP’s and royalty get treated like they’re special see
But the trick is there for all to see
They’re people just like you and me You can shove it Girls — we love it Cars — we love it More girls — we love it Late night bars — we love it Pool — we love it School — fantasy
What do you do?
You can shove it You gotta talk, act and dress right
If you ain’t got money, they treat ya funny
When they say the class system’s dead
If you think that’s true better get a new head
You can shove it You can shove it You can shove it Girls — we love it Cars — we love it More girls — we love it And late night bars — we love it Pool — we love it School — shove it What do you do?
Shove it,
You can shove it.
So why do people scrape and fuss
When everyman’s the same as us It’s a joke on all humanity
It’s privilege
And we don’t need it War — shove it Hate — shove it Politicians — don’t cut it Blind dates — shove it Girls schools — we love it Crazy rules — shove it What do you do?
You can shove it You can shove it… etc.
Şarkı sözü çevirisi
Ne iş yapıyorsun? Ne iş yapıyorsun dedim?
Kravat takmıyorsun, ceketin yok.
Çünkü içinde 'yanlış dirseğini sende gelebilirsin
VIP'LERİ itebilir ve Kraliyet ailesi özelmiş gibi davranabilir.
Ama hile herkesin görmesi için var
Onlar senin ve benim gibi insanlar, onu itebilirsin kızlar-arabaları seviyoruz-daha çok seviyoruz kızlar-gece geç saatlerde seviyoruz barlar - havuzu seviyoruz-Okulu seviyoruz-fantezi
Ne iş yapıyorsun?
Konuşmalı, hareket etmeli ve düzgün giyinmelisin.
Paran yoksa, sana komik davranırlar.
Sınıf sisteminin öldüğünü söylediklerinde
Bunun doğru olduğunu düşünüyorsanız, yeni bir kafa bulsanız iyi olur
Onu itebilirsin, onu itebilirsin, onu itebilirsin kızlar-onu seviyoruz Arabalar-onu daha çok seviyoruz kızlar-onu seviyoruz ve gece geç saatlerde barlar-onu seviyoruz havuz — onu seviyoruz okul - onu itiyorsun ne yapıyorsun?
Kıpırdamak,
Bir tarafına sokabilirsin.
Peki neden insanlar kazımak ve yaygara mı
Herkes bizim gibi olduğunda, tüm insanlık için bir şaka
Bu bir ayrıcalık
Ve biz buna ihtiyacımız yok savaş-itmek nefret-itmek politikacılar-kesmeyin kör tarihler — itmek kızlar okullar-biz bunu seviyorum çılgın kurallar — itmek ne yapıyorsun?
Onu itebilirsin, onu itebilirsin ... vb.