The Crown — Dead Man's Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Crown adlı sanatçının "Dead Man's Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I’m long since gone, still you can hear me in this song
A voice from the dead, into your room to fill your head
Remember this, when I’m haunting from beyond
When the circle’s closed, and this is sealed as the dead man’s song!
When the stranger appears riding through your dreams… as pale as bones
A heartless killer in rattlesnake boots
Some say that he went down to the crossroads… and bent down on his knees
He sold his soul to the big bad black
Lost in the sand, temptated by the serpent’s hiss
Voodoo drum — coyotes howl in the fullmoon’s night
Now hypnotized, all alone on the desert plains
Expect no mercy! You’ll meet your fear as the stranger appears…
Enter deadwood saloon, now your protected world is gone
Your helpless mind is about to discover the living darkness
Let the game begin! Let the desperate souls in!
He drains their strength and leaves them in the void of shadows, dust and smoke
The cards are given, now place your bets with your soul at stake
But as a sinner you live to win, throwing the dice…
You get triple six and flash a gain of gold!
He’s never lost before, but now he’s been given the dead man’s hand
Shot in the back with a diamond bullet, straight through the heart
Where the darkest rivers run cold and deep, his silverdollar eyes glimmering
death
As birds and blood come flowing out of his mouth, you thank the blackest ace
Fuck you and your God above, I pity you all. I pity you all 'til you die!
'Til you die! Dead man’s hand!
When I’m long since gone, still you can hear me in this song
A voice from the dead, into your room to fill your head
Remember this, when the circle is closed and the stranger’s dead
That even death can die in a dead man’s song…
Şarkı sözü çevirisi
Uzun zaman önce gittiğimde, hala bu şarkıda beni duyabiliyorsun
Ölülerden gelen bir ses, kafanı doldurmak için odana
Bunu hatırla, öteden musallat olduğumda
Çember kapandığında ve bu ölü adamın şarkısı olarak mühürlendiğinde!
Yabancı rüyalarınız aracılığıyla sürme göründüğünde... kemikleri gibi soluk gibi
Çıngıraklı yılan çizmeli kalpsiz bir katil
Bazıları kavşağa indiğini ve dizlerinin üzerine eğildiğini söylüyor.
Ruhunu büyük kötü siyahlara sattı.
Kumda kayboldu, yılanın tıslamasıyla baştan çıkarıldı
Voodoo davul — çakallar Dolunay gecesinde uluyor
Şimdi çöl ovalarında yapayalnız, hipnotize
Merhamet beklemeyin! Bir yabancı ortaya çıktığında korkunla karşılaşacaksın.…
Deadwood saloon'a girin ve şimdi korunan dünyanız gitti
Çaresiz zihniniz yaşayan karanlığı keşfetmek üzeredir
Oyun başlasın! Umutsuz ruhları içeri alın!
Güçlerini boşaltır ve onları gölgeler, toz ve dumanın boşluğuna bırakır
Kartlar verildi, şimdi bahislerinizi ruhunuz tehlikede
Ama bir günahkar olarak zar atarak kazanmak için yaşıyorsun…
Üçlü altı olsun ve altın bir kazanç flaş!
Daha önce hiç kaybetmedi, ama şimdi ölü adamın eli verildi
Bir elmas kurşunla arkadan vurulmuş, doğrudan kalbinden
En karanlık nehirlerin soğuk ve derin aktığı yerde, silverdollar gözleri parıldıyor
ölüm
Kuşlar ve kan ağzından akarken, en siyah as'a teşekkür ediyorsun
Seni ve yüce Tanrını siktir et, hepinize acıyorum. Ölene kadar hepinize acıyorum!
'Til ölürsün! Ölü adamın eli!
Uzun zaman önce gittiğimde, hala bu şarkıda beni duyabiliyorsun
Ölülerden gelen bir ses, kafanı doldurmak için odana
Bunu unutma, çember kapandığında ve yabancı öldüğünde
Ölü bir adamın şarkısında ölüm bile ölebilir…