The Crown — From The Ashes I Shall Return şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Crown adlı sanatçının "From The Ashes I Shall Return" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ad astra*
To the stars
The soul is striving
Called by an unstilled longing
To become what the deep symbol shows
I am a song that dies in the night
Yet I carry the star within me The star is a ray of light above light
I am just a mirror
Forget myself and let it shine
The pure mind reflects the force
Like the moon shines
With the light of the sun
The one and only is all that I am My soul longs to return
The call from light to light
The soul is made of a thousand questions
It dwells within my heart
Flowing forth and coming back again
Nothing can withstand the absolute
The path to the highest is a bridge
I wander clad in my earthly form
Over the river of this world
I hear its roar though
It swallows me not
Ashes to ashes
Dust to dust
Spirit to spirit
I shall return
Ashes to ashes
Dust to dust
Spirit to spirit
I shall return
Outside by the gate
I love to be alone
And listen to the birds
In the late sun’s light
I have lost myself
No longer know who I am For the great one alone
I bear now in mind
Beyond I and thou
I saw that I am the mirror
Toward the most high
Toward the inmost heart
In the moment of prayer
Is eternity
It stands in the sky
Like a morning star
In the now of the heart
Lies my whole life
The spirit written in stars
Painted in space
Mixed with matter
And knowledge of itself
Was shadowed
Destiny created
By the most high
Be set free by the call of the free
Be set free by the call of the heart
Be set free by the call of the light
Be set free by the call of the one
Eye that opens and then closes
Such is the life
That seem endless to thee
It shines with happiness
And its tears do flow
No eye exist that never wept
Eye looks deep into the world
Perceive the true
And understand
The opposition
Between nothingness and light
May mine eye direct
Its gaze to the source
May the light of wisdom unite
The light of grace shine into my heart
Purify the soul
And raise me to heaven
The very first cry in this life a prayer
And the last breath a word of hope
It is the word that grants us salvation
Lord hear me Ashes to ashes
Dust to dust
Spirit to spirit
I shall return
Ashes to ashes
Dust to dust
Spirit to spirit
I shall return
Şarkı sözü çevirisi
Reklam astra*
Yıldızlara
Ruh çabalıyor
Unstilled özlem tarafından çağrıldı
Derin sembolün gösterdiği şey olmak
Ben gece ölen bir şarkıyım
Yine de içimdeki yıldızı taşıyorum yıldız ışığın üstünde bir ışık demeti
Sadece bir ayna duyuyorum
Kendimi unut ve parlamasına izin ver
Saf zihin gücü yansıtır
Ay parlıyor gibi
Güneş ışığı ile
Tek ve tek olan benim ruhum geri dönmek için can atıyor
Işıktan ışığa çağrı
Ruh bin sorudan oluşur
Kalbimin içinde yaşıyor o
İleri akıyor ve tekrar geri geliyor
Hiçbir şey mutlak dayanamaz
En yükseğe giden yol bir köprüdür
Dünyevi formumda dolaşıyorum
Bu dünyanın Nehri üzerinde
Ama onun kükremesini duyuyorum
Beni kırlangıçlar değil
Küller küllere
Tozdan toza
Ruhtan ruha
Döneceğim
Küller küllere
Tozdan toza
Ruhtan ruha
Döneceğim
Dışarıda kapının yanında
Yalnız olmayı seviyorum
Ve kuşları dinle
Geç güneş ışığında
Kaybettim kendimi
Artık sadece büyük olan için kim olduğumu bilmiyorum
Şimdi aklımda
Ben ve senin ötesinde
Ayna olduğumu gördüm.
En yükseğe doğru
En derin kalbe doğru
Dua anında
Sonsuzluk
Gökyüzünde duruyor
Bir sabah yıldızı gibi
Şimdi kalbin içinde
Tüm hayatım boyunca yalanlar
Yıldızlarla yazılmış ruh
Uzayda boyalı
Madde ile karışık
Ve kendisi hakkında bilgi
Gölgede kaldı
Kader yarattı
En yüksek tarafından
Ücretsiz çağrı ile özgür olun
Kalbin çağrısıyla özgür olun
Işık çağrısı ile serbest bırakılabilir
Bir çağrı ile özgür olun
Açılan ve sonra kapatan göz
Hayat böyle
Sonsuz senin gibi
Mutlulukla parlıyor
Ve gözyaşları akıyor
Hiçbir gözün asla ağladı var
Göz dünyanın derinliklerine bakıyor
Gerçeği Algıla
Ve anla
Muhalefet
Hiçlik ve ışık arasında
May mine eye direct
Kaynağa bakışları
Bilgeliğin ışığı birleşsin
Lütuf ışığı kalbimde parlıyor
Ruhu arındırın
Ve beni cennete Yükselt
Bu hayatta ilk ağlama bir dua
Ve son nefeste bir umut sözü
Bu kelime bize Kurtuluş verir
Tanrı beni duysun küller küllere
Tozdan toza
Ruhtan ruha
Döneceğim
Küller küllere
Tozdan toza
Ruhtan ruha
Döneceğim