The Crüxshadows — Edge of the World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Crüxshadows adlı sanatçının "Edge of the World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I walk alone at night
Raindrops and streetlights
Reflecting flashes
Across the asphalt
In a second’s time, I might refrain from breathing
With her hand in mine, something is breaking faster
Through a blackened sky, I see a world unravel
I look into her eyes to see the end
In a second’s time, the walls swim cold electric
With a tearful smile, she whispers my undoing
In the hollow night, I find no trace of comfort
I turn just in time to see the end
I walk the edge
Standing on the velvet edge
Looking backwards in the rain
I wonder just how many times
I’ve watched you walk away
All that fascination bleeds-
Is a piece of infinity
In frustration still believing
What I know will never be Blurry eyes growing weak
Fading the the light of time
Piercing nothing to redeem
The emptiness with lies
Pride has raped the sorrowed heart
And stolen what I love,
Though the cut is digging still
How much deeper it could go…
Why did you come here,
just to break my heart again?
(I walk the edge)
Why did you come here,
just to sever my last remaining thread-
Why did you come here,
just to watch me fall again?
(I walk the edge)
Why did you come here???
Şarkı sözü çevirisi
Geceleri yalnız yürüyorum.
Yağmur damlaları ve sokak lambaları
Yansıtıcı yanıp söner
Asfalt boyunca
Bir saniye içinde nefes almaktan kaçınabilirim.
Eli benimkiyle, bir şey daha hızlı kırılıyor
Karartılmış bir gökyüzünde, bir dünyanın çözüldüğünü görüyorum
Sonunu görmek için gözlerinin içine bakıyorum.
Bir saniye içinde, duvarlar soğuk elektrik yüzmek
Ağlamaklı bir gülümsemeyle, ölümümü fısıldıyor
Boş bir gecede, hiçbir teselli izi bulamıyorum
Sonunu görmek için tam zamanında dönüyorum.
Kenarda yürüyorum
Kadife kenarında duran
Yağmurda geriye bakmak
Sadece kaç kez merak ediyorum
İzledim çeker gidersin
Tüm bu hayranlık kanıyor-
Sonsuzluğun bir parçası mı
Hayal kırıklığı içinde hala inanıyorum
Bildiğim şey asla bulanık olmayacak gözler zayıflıyor
Zamanın ışığı soluyor
Kurtarmak için hiçbir şey Piercing
Yalanlarla boşluk
Gurur kederli kalbe tecavüz etti
Ve sevdiğim şeyi çaldım,
Kesim hala kazıyor olsa da
Ne kadar derine inebilir…
Neden gelip burada yaptığın ,
tekrar kalbimi kırmak için mi?
(Kenarda yürüyorum)
Neden gelip burada yaptığın ,
sadece son kalan ipliğimi kesmek için-
Neden gelip burada yaptığın ,
tekrar düşmemi izlemek için mi?
(Kenarda yürüyorum)
Neden buraya geldin???