The Crüxshadows — Helen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Crüxshadows adlı sanatçının "Helen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The sounds of yesterday still echo in my head
Distant conflicts unresolved
We were young once
And in love
Nothing was more real
More real to feel
Fools for lovers
Children are
In petty circumstance
Like razors seen
More clearly now
Watching from the outside
Looking down
I feel so helpless
I see angels trapped beneath the ice
And strangers in my bed at night
Cloudy skies to cover up The feelings buried in the dark
Helen, I think you understand
The night is silent in your hands
I give it everything I have
And when its gone
There’s nothing left but me Sadness whispers her condolences
For the greatest tragedy of all is love lost
But the greatest virtue belongs to those
Who will give everything
To love again
It is a test
I don’t think its fair to blame each other
For the happiness we sought but didn’t find
Gibran’s words I heard in angel’s eyes
Too young to understand
But I pause as we grow between the lines
And if the walls of our communion fall to nothingness
How wrong the dreamers would be But I won’t accept it I won’t give up World be damned
For love is hard
And this time
This time
I’m not running away
I see angels trapped beneath the ice
And strangers in my bed at night
Cloudy skies to cover up The feelings buried in the dark
Helen, I think you understand
The night is silent in your hands
I give it everything I have
And when its gone
There’s nothing left
I see angels trapped beneath the ice
And strangers in my bed at night
Cloudy skies to cover up The feelings buried in the dark
Helen, I think you understand
The night is silent in your hands
I give it everything I have
And when its gone
There’s nothing left but me There is always hope
And the strongest and the bravest
Will always keep it close to them
For if you surrender hope
Then love was right to leave you
I see angels trapped beneath the ice
And strangers in my bed at night
Cloudy skies to cover up The feelings buried in the dark
Helen, I think you understand
The night is silent in your hands
I give it everything I have
And when its gone
There’s nothing left
I see angels trapped beneath the ice
And strangers in my bed at night
Cloudy skies to cover up The feelings buried in the dark
Helen, I think you understand
The night is silent in your hands
I give it everything I have
And when its gone
There’s nothing left but me
Şarkı sözü çevirisi
Dünün sesleri hala kafamda yankılanıyor
Çözülmemiş uzak çatışmalar
Bir zamanlar gençtik.
Ve aşık
Hiçbir şey daha gerçek değildi
Hissetmek için daha gerçek
Aşıklar için aptallar
Çocuklar
Küçük koşullar altında
Jilet gibi görüldü
Şimdi daha net
Dışarıdan izliyor
Aşağı bakıyor
Çok çaresiz hissediyorum
Buzun altında hapsolmuş melekler görüyorum.
Ve geceleri yatağımda yabancılar
Karanlıkta gömülü duyguları örtbas etmek için bulutlu gökyüzü
Helen, sanırım anlıyorsun.
Gece senin ellerinde sessiz
O sahip olduğum her şeyi veririm
Ve ne zaman gitti
Benden başka hiçbir şey kalmadı üzüntü onun başsağlığı fısıldıyor
Çünkü en büyük trajedi aşk kaybıdır
Ama en büyük Erdem onlara aittir
Her şeyi kim verecek
Tekrar sevmek için
Bu bir testtir
Birbirimizi suçlamanın adil olduğunu sanmıyorum.
Aradığımız ama bulamadığımız mutluluk için.
Meleğin gözlerinde duyduğum gibran'ın sözleri
Anlamak için çok genç
Ama çizgiler arasında büyüdükçe duraklıyorum
Ve eğer komünyonumuzun duvarları hiçliğe düşerse
Hayalperestler ne kadar yanlış olurdu ama bunu kabul etmeyeceğim PES etmeyeceğim Dünya lanet olsun
Aşk için zor
Ve bu sefer
Bu sefer
Kaçmıyorum.
Buzun altında hapsolmuş melekler görüyorum.
Ve geceleri yatağımda yabancılar
Karanlıkta gömülü duyguları örtbas etmek için bulutlu gökyüzü
Helen, sanırım anlıyorsun.
Gece senin ellerinde sessiz
O sahip olduğum her şeyi veririm
Ve ne zaman gitti
Geriye bir şey kalmadı
Buzun altında hapsolmuş melekler görüyorum.
Ve geceleri yatağımda yabancılar
Karanlıkta gömülü duyguları örtbas etmek için bulutlu gökyüzü
Helen, sanırım anlıyorsun.
Gece senin ellerinde sessiz
O sahip olduğum her şeyi veririm
Ve ne zaman gitti
Benden başka hiçbir şey kalmadı. her zaman umut var.
Ve en güçlü ve en cesur
Her zaman onlara yakın tutacak
Eğer umut teslim olursa
Sonra sevdiğin gitmekte haklıydı
Buzun altında hapsolmuş melekler görüyorum.
Ve geceleri yatağımda yabancılar
Karanlıkta gömülü duyguları örtbas etmek için bulutlu gökyüzü
Helen, sanırım anlıyorsun.
Gece senin ellerinde sessiz
O sahip olduğum her şeyi veririm
Ve ne zaman gitti
Geriye bir şey kalmadı
Buzun altında hapsolmuş melekler görüyorum.
Ve geceleri yatağımda yabancılar
Karanlıkta gömülü duyguları örtbas etmek için bulutlu gökyüzü
Helen, sanırım anlıyorsun.
Gece senin ellerinde sessiz
O sahip olduğum her şeyi veririm
Ve ne zaman gitti
Hiçbir şey kalmadı ama bana