The Crüxshadows — Sophia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Crüxshadows adlı sanatçının "Sophia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When life has slipped behind this isolation
Cruelty &hatred have become
The cause of those whose eyes are full of wanting
The truth will still abandon none…
So you must carry this light into the darkness
You shall be a star unto the night
You will find hope alive among the hopeless
That is your purpose to this life
The lips draw words
And hands find actions
Still there is more within one heart
And to the silence, will you answer?
Before the chaos, will you come?
Do not injustice to another
Defend the weak &innocent
May truth &honor always guide you
Let courage find a life within
Stand up when no one else is willing
Act not in hatred or in spite
Be to this world as a perfect knight
Even if it means your life…
Here I am,
Alive among the injured and the dead
Here I am Thy will be done
Sancta Sophia
Peace is born to your victory
Athena Sophia
How can I hope to live… what I cannot dream?
You cannot map the ways of divinity…
This much is known…
Only unto God
And through these doubts
And through your confusion
Know that you are chosen to this fight
Look to find a soul filled with compassion
Look to see see a living source of light
Do not injustice to another
Defend the weak &innocent
Let truth &honor always guide you
Let courage find a life within
Stand up when no one else is willing
Act not in hatred or in spite
Be to this world as a perfect knight
Even if it means your life…
Here I am,
Alive among the injured and the dead
Here I am Thy will be done
Sancta Sophia
Peace is born to your victory
Athena Sophia
How can I hope to be… what I can’t believe…
Şarkı sözü çevirisi
Hayat bu izolasyonun arkasına kaydığında
Zulüm ve nefret haline geldi
Gözleri arzu dolu olanların nedeni
Gerçek hala hiçbirini terk etmeyecek…
Bu yüzden bu ışığı karanlığa taşımalısın
Geceye bir yıldız olacaksın
Umutsuzlar arasında canlı umut bulacaksınız
Bu hayatın amacı budur
Dudaklar kelimeleri çizer
Ve eller eylemleri bulur
Yine de bir kalp içinde daha fazlası var
Ve sessizliğe, cevap verecek misin?
Kaostan önce gelir misin?
Başka birine haksızlık etmeyin
Zayıf ve masumları savun
Hakikat ve onur her zaman size rehberlik edebilir
Cesaret içinde bir hayat bulsun
Kimse istemediği zaman ayağa kalk
Nefretle veya inatla hareket etmeyin
Bu dünyaya mükemmel bir şövalye ol
Bu senin hayatın anlamına gelse bile…
Buradayım ,
Yaralılar ve ölüler arasında canlı
Burada Senin istediğin olsun ben
Sancta Sophia
Barış senin zaferin için doğar
Athena Sophia
Nasıl hayal edemiyorum ne yaşamak... umut edebilir miyim?
İlahiyat yollarını haritalayamazsınız…
Bu çok şey biliniyor…
Sadece Tanrı'ya
Ve bu şüpheler sayesinde
Ve senin karışıklığın sayesinde
Bu mücadele için seçilmiş olduğunu biliyorum
Şefkatle dolu bir ruh bulmaya bak
Canlı bir ışık kaynağı görmek için bakın
Başka birine haksızlık etmeyin
Zayıf ve masumları savun
Hakikat ve onur her zaman size rehberlik etsin
Cesaret içinde bir hayat bulsun
Kimse istemediği zaman ayağa kalk
Nefretle veya inatla hareket etmeyin
Bu dünyaya mükemmel bir şövalye ol
Bu senin hayatın anlamına gelse bile…
Buradayım ,
Yaralılar ve ölüler arasında canlı
Burada Senin istediğin olsun ben
Sancta Sophia
Barış senin zaferin için doğar
Athena Sophia
İnanamadığım bir şey olmayı nasıl umabilirim? …