The Crüxshadows — Winter Born (This Sacrifice) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Crüxshadows adlı sanatçının "Winter Born (This Sacrifice)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dry your eyes and quietly bear this pain with pride
For heaven shall remember the silent and the brave
And promise me they will never see, the fear within our eyes
(my eyes are closed)
We will give strength to those who still remain
So bury fear, for fate draws near
And hide the signs of pain
With noble acts, the bravest souls
Endure the heart’s remains
Discard regret, that in this debt
A better world is made
That children of a newer day might remember
And avoid our fate
And in the fury of this darkest hour
We will be your light
You’ve asked me for my sacrifice
And I am Winterborn
Without denying, a faith is come
That I have never known
I hear the angels call my name
And I am Winterborn
Hold your head up high-for there is no greater love
Think of the faces of the people you defend
(you defend)
And promise me, they will never see the tears within our eyes
(my eyes are closed)
Although we are men, with mortal sins, angels never cry
So bury fear, for fate draws near
And hide the signs of pain
With noble acts, the bravest souls
Endure the heart’s remains
Discard regret, that in this debt
A better world is made
That children of a newer day might remember
And avoid our fate
(prepare for battle)
And in the fury of this darkest hour
We will be your light
You’ve asked me for my sacrifice
And I am Winterborn
Without denying, a faith in God
That I have never known
I hear the angels call my name
And I am Winterborn
And in the fury of this darkest hour
I will be your light
A lifetime for this destiny
For I am Winterborn
And in this moment. I will not run
It is my place to stand
We few shall carry hope
Within our bloodied hands
(bloodied hands)
And in our dying
We’re more alive, than we have ever been
I’ve lived for these few seconds
For I am Winter-born
And in the fury of this darkest hour
We will be the light
You’ve asked me for my sacrifice
And I am Winter born
Without denying, a faith in man
That I have never known
I hear the angels call my name
And I am Winterborn
Within this moment
I am for you, though better men have failed
I will give my life for love
For I am Winter-born
And in my dying
I’m more alive than I have ever been
I will make this sacrifice
For I am winterborn
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerinizi kurutun ve sessizce bu acıyı gururla tolere edin
Çünkü cennet sessiz ve cesur olanları hatırlayacak.
Ve gözlerimizin içindeki korkuyu asla görmeyeceklerine söz ver.
(gözlerim kapalı)
Hala kalanlara güç vereceğiz
Bu yüzden korkuyu gömün, çünkü kader yaklaşır
Ve acı belirtilerini Sakla
Asil eylemlerle, en cesur ruhlarla
Kalbin kalıntılarına katlanmak
Pişmanlığı atın, Bu borçta
Daha iyi bir dünya yaratıldı
Yeni bir günün çocukları hatırlayabilir
Ve kaderimizden kaçının
Ve bu en karanlık saatin öfkesinde
Biz senin ışığın olacak
Benden fedakarlığımı istedin.
Ve ben Winterborn'um
İnkar etmeden, bir inanç gelir
Benim hiç sahip olmadığım.
Meleklerin adımı söylediğini duyuyorum.
Ve ben Winterborn'um
Başını yüksek tut - çünkü daha büyük bir aşk yok
Savunduğun insanların yüzlerini düşün.
(sen savunuyorsun)
Ve bana söz ver, gözlerimizin içindeki gözyaşlarını asla görmeyecekler
(gözlerim kapalı)
Biz insanız, ölümcül günah olmasına rağmen, melekler ağlamaz
Bu yüzden korkuyu gömün, çünkü kader yaklaşır
Ve acı belirtilerini Sakla
Asil eylemlerle, en cesur ruhlarla
Kalbin kalıntılarına katlanmak
Pişmanlığı atın, Bu borçta
Daha iyi bir dünya yaratıldı
Yeni bir günün çocukları hatırlayabilir
Ve kaderimizden kaçının
(savaşa hazırlanın)
Ve bu en karanlık saatin öfkesinde
Biz senin ışığın olacak
Benden fedakarlığımı istedin.
Ve ben Winterborn'um
İnkar etmeden, Tanrı'ya olan inanç
Benim hiç sahip olmadığım.
Meleklerin adımı söylediğini duyuyorum.
Ve ben Winterborn'um
Ve bu en karanlık saatin öfkesinde
Senin ışığın olacağım.
Bu kader için bir ömür boyu
Çünkü ben Winterborn'um.
Ve bu anda. Kaçmayacağım.
Evime destek olmanın
Çok azımız umut taşıyacak
Kanlı ellerimizin içinde
(kanlı eller)
Ve ölürken
Her zamankinden daha hayattayız.
Birkaç saniyeliğine yaşadım.
Çünkü ben kış doğumluyum.
Ve bu en karanlık saatin öfkesinde
Biz ışık olacak
Benden fedakarlığımı istedin.
Ve ben kış doğdum
İnkar etmeden, insana olan inanç
Benim hiç sahip olmadığım.
Meleklerin adımı söylediğini duyuyorum.
Ve ben Winterborn'um
Bu an içinde
Ben senin yanındayım, ama daha iyi insanlar başarısız oldu
Aşk için hayatımı vereceğim
Çünkü ben kış doğumluyum.
Ve ölürken
Daha önce hiç olmadığım kadar hayattayım.
Bu fedakarlığı yapacağım.
Çünkü ben winterborn'um.