The Cult — Brothers Grimm şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Cult adlı sanatçının "Brothers Grimm" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Be my fantasy,
Holding back nothing.
Are we agreed?
(What this is for?)
Be my fantasy,
Be my everything.
We don’t need,
Anything more.
THERE YOU GO AGAIN!
YOU LEFT ME IN THIS HELL WITH
YOUR LIES!
GOT NOTHING TO SAY!
(What this is for?)
I can’t STAND THE LOOK IN YOUR
EYES
LETS GET REAL TONIGHT
I WANT YOU OUT OF MY LIFE
'Cuz you keep insisting
That I’ve been wishing up for your demise
Now look who’s wearing the disguise
What a beautiful lie.
Your Armour’s clean
But the battle line’s been torn
Been trying so hard to cover up,
The score.
Just take a look at me.
Just take a look at me.
It’s been too long.
Remember what you told me.
Be my fantasy,
Holding back, nothing.
Are we agreed?
(What this is for?)
Be my fantasy,
Be my everything.
We don’t need,
Anything more.
Be my fantasy,
Holding back nothing.
Are we agreed?
(What this is for?)
Be my fantasy,
Be my everything.
We don’t need,
Anything more.
YOU’RE NO GOOD FOR ME!
ALWAYS PLAYING GAMES WITH MY
MIND!
DO YOU ENJOY THE SIGHT?
CAN YOU LOOK AT ME AND SAY WHAT
WE HAD WAS NEVER ANYTHING
I NEED YOU OUT OF MY LIFE
THESE SCARS WILL HEAL WITH TIME
'Cuz you left me,
In the dark,
And I’ve been walking for a thousand miles.
'Cuz if you’re losing hope, just take a look at me.
And I’ve got nobody to thank but you
So let me just,
Fuck you.
You’ve always been the spark that kept us burning down
To the ground
Just take a look at me.
Şarkı sözü çevirisi
Benim fantezim ol,
Hiçbir şeyi içinde tutma.
Anlaştık mı?
(Bu ne için?)
Benim fantezim ol,
Her şeyim ol.
Hiç gerek yok ,
Daha fazla bir şey.
İŞTE YİNE BAŞLADIN!
BENİ BU CEHENNEMDE YALNIZ BIRAKTIN.
YALANLARIN!
SÖYLEYECEK BİR ŞEYİN YOK!
(Bu ne için?)
Senin bakışına dayanamıyorum.
GÖZLER
BU GECE GERÇEK OLALIM
HAYATIMDAN ÇIKMANI İSTİYORUM.
Çünkü ısrar edip duruyorsun.
Senin ölümünü dilediğimi.
Bakın kim kılık değiştirmiş.
Ne güzel bir yalan.
Zırhın temiz.
Ama savaş hattı yırtıldı.
Örtbas etmek için çok uğraştım,
Puan.
Sadece bana bak.
Sadece bana bak.
Çok uzun zaman oldu.
Bana söylediklerini unutma.
Benim fantezim ol,
Geri çekilmek, hiçbir şey.
Anlaştık mı?
(Bu ne için?)
Benim fantezim ol,
Her şeyim ol.
Hiç gerek yok ,
Daha fazla bir şey.
Benim fantezim ol,
Hiçbir şeyi içinde tutma.
Anlaştık mı?
(Bu ne için?)
Benim fantezim ol,
Her şeyim ol.
Hiç gerek yok ,
Daha fazla bir şey.
BENİM İÇİN İYİ DEĞİLSİN!
HER ZAMAN ARKADAŞLARIMLA OYUN OYNUYORUM.
Zihin!
MANZARAYI BEĞENDİN Mİ?
BANA BAK VE SÖYLE
VARDI HİÇ BİR ŞEY YOKTU
SENİ HAYATIMDA İSTİYORUM
BU YARA İZLERİ ZAMANLA İYİLEŞİR
Çünkü beni terk ettin.,
Karanlıkta,
Ve binlerce mil yürüdüm.
Çünkü umudunu kaybediyorsan, bana bir bak.
Ve senden başka teşekkür edecek kimsem yok.
Bu yüzden sadece izin ver,
Siktir git.
Sen her zaman bizi yakan kıvılcım oldun.
Yere
Sadece bana bak.