The Cult — Butterflies şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Cult adlı sanatçının "Butterflies" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Are you feeling me girl 'cause I’m feeling you,
There’s something when I look into your eyes.
Now I don’t need to spend no game on you girl,
But I want to have you in my arms tonight…
Girl it seems to me, you’re not looking for a man…
And what I’m telling you girl, you probably won’t care…
But what I’m wanting to tell you, if you listen to me,
Maybe I can change your mind, hope you feel this way…
Because when I’m with you girl, I get butterflies.
When I look into your eyes, I’m hypnotized.
Can’t you see that I want to be with you
Can we chill only if it’s cool?
It’s been a while since I’ve had a man…
And it’s hard for me to trust someone again…
I know that with you I know I won’t get hurt,
Because you want a life that I know won’t hurt
Baby, I’ve been waiting for you to say those words,
Cause I feel the same way too,
I’m so scared but I want to be with you,
And I’m willing to try with you baby…
Baby can we chill, can we chill, can we chill tonight?
As long as I’m in your arms tonight…
Let’s take it slow, and build something together
Trust me girl…
Trust me boy…
We’ll be forever!
Şarkı sözü çevirisi
Beni hissediyor musun kızım, çünkü seni hissediyorum,
Gözlerine baktığımda bir şeyler oluyor.
Artık seninle oyun oynamama gerek yok kızım.,
Ama bu gece seni kollarımda görmek istiyorum.…
Kız bana öyle geliyor ki, bir erkek aramıyorsun…
Ve sana söylediğim şey, kızım, muhtemelen umursamayacaksın…
Ama sana söylemek istediğim şey, eğer beni dinlersen,
Belki fikrini değiştirebilirim, umarım böyle hissedersin…
Çünkü seninleyken, kelebeklerim oluyor.
Gözlerine baktığımda hipnotize oluyorum.
Seninle olmak istediğimi görmüyor musun?
Sadece sorun olmazsa rahatlayabilir miyiz?
Bir erkeğim olmayalı uzun zaman oldu.…
Ve tekrar birine güvenmek benim için zor…
Biliyorum seninleyken incinmeyeceğimi biliyorum,
Çünkü acıtmayacağını bildiğim bir hayat istiyorsun.
Bebeğim, bu sözleri söylemeni bekliyordum.,
Çünkü ben de aynı şekilde hissediyorum.,
Çok korkuyorum ama seninle olmak istiyorum.,
Ve seninle denemeye hazırım bebeğim…
Bebek eğleniriz, eğleniriz, bu gece soğuk olabilir miyiz?
Bu gece kollarında olduğum sürece…
Yavaştan alalım ve birlikte bir şeyler inşa edelim
Güven bana kızım…
Güven bana oğlum…
Sonsuza kadar kalacağız!