The Cult — Wonderland şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Cult adlı sanatçının "Wonderland" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Divine intervention in this decaying world
And this hip young dude stood passionately
Succumbing to the he dog sound
Of the mystifying beat combo
That breaks down your door
Take you high now, real high
Kickin' down the devil’s door
Cheap thrills baby I need some more
City on fire becoming me Let’s hurry lover and fly together
Majestic high and soaring now
Babylon bares her breast again
Time’s like quicksand
Soon again I’m standing naked in…
Wonderland
I feel mistreated
Wonderland
I feel defeated (but not for long)
Tear the petals from this sweet narcissus
Crumbles gently in the palm of my hand
What once was inviting is dull and blinding
Once magnificent has slipped away
Serpent in my belly stomach crawlin' now
Wipe the sweat from my furrowed brow
Time’s like quicksand
Soon again I’m standing naked in…
Wonderland
I feel mistreated
Wonderland
Bound and branded on my back
Wonderland
Tired and cheated
Divine intervention in this decaying world
And this hip young dude stood passionately
Succumbing to the he dog sound
You know the sound that breaks down your doors
Are listening to me now
The sound of a mystifying beat combo
That’s gonna take you higher
Şarkı sözü çevirisi
Bu çürüyen dünyada ilahi müdahale
Ve bu kalça genç dostum tutkuyla durdu
O köpek sesine yenik düşen
Mystifying beat combo hakkında
Bu senin kapını kırar
Şimdi yüksek al, gerçek yüksek
Şeytanın kapısını tekmelemek
Ucuz heyecan bebeğim biraz daha ihtiyacım var
Şehir yanıyor, ben oluyorum, sevgiliyi acele edelim ve birlikte uçalım
Görkemli yüksek ve yükselen şimdi
Babylon yine göğsünü ortaya çıkarır
Zaman bataklık gibi
Yakında yine çıplak duruyorum…
Diyar
Kötü hissediyorum
Diyar
Mağlup hissediyorum (ama uzun süre değil)
Bu tatlı Nergis yaprakları yırtın
Avucumun içinde yavaşça parçalanır
Bir zamanlar davet eden şey sıkıcı ve kör edici
Muhteşem bir kez kaymış
Yılan karnımda sürünüyor şimdi
Kaşlarımdaki teri sil
Zaman bataklık gibi
Yakında yine çıplak duruyorum…
Diyar
Kötü hissediyorum
Diyar
Sırtımda bağlı ve markalı
Diyar
Yorgun ve aldatılmış
Bu çürüyen dünyada ilahi müdahale
Ve bu kalça genç dostum tutkuyla durdu
O köpek sesine yenik düşen
Kapılarını kıran sesi biliyorsun.
Şimdi beni dinliyorsun.
Bir mystifying beat Combo sesi
Bu seni daha yükseğe çıkaracak.