The Cure — Charlotte Sometimes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Cure adlı sanatçının "Charlotte Sometimes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
all the faces
all the voices blur
change to one face
change to one voice
prepare yourself for bed
the light seems bright
and glares on white walls
all the sounds of charlotte sometimes
into the night with
charlotte sometimes
night after night she lay alone in bed
her eyes so open to the dark
the streets all looked so strange
they seemed so far away
but charlotte did not cry
the people seemed so close
playing expressionless games
the people seemed
so close
so many
other names…
sometimes i’m dreaming
where all the other people dance
sometimes i’m dreaming
charlotte sometimes
sometimes i’m dreaming
expressionless the trance
sometimes i’m dreaming
so many different names
sometimes i’m dreaming
the sounds all stay the same
sometimes i’m dreaming
she hopes to open shadowed eyes
on a different world
come to me scared princess
charlotte sometimes
on that bleak track
(see the sun is gone again)
the tears were pouring down her face
she was crying and crying for a girl
who died so many years before…
sometimes i dream
where all the other people dance
sometimes i dream
charlotte sometimes
sometimes i dream
the sounds all stay the same
sometimes i’m dreaming
there are so many different names
sometimes i dream
sometimes i dream…
charlotte sometimes crying for herself
charlotte sometimes dreams a wall around herself
but it’s always with love
with so much love it looks like
everything else
of charlotte sometimes
so far away
glass sealed and pretty
charlotte sometimes
Şarkı sözü çevirisi
tüm yüzler
tüm sesler bulanıklaşıyor
bir yüze geçin
tek bir sese geçin
yatmaya hazırlan.
ışık parlak görünüyor
ve beyaz duvarlarda parlıyor
bazen charlotte'un tüm sesleri
gözlerimin içine,
charlotte bazen
gece sonra gece yatakta yalnız yatıyordu
gözleri karanlığa çok açık
tüm sokaklar çok garip görünüyordu
bu kadar uzak görünüyorlardı
ama charlotte ağlamadı
insanlar çok yakın görünüyordu
ifadesiz oyunlar oynamak
insanlar görünüyordu
çok yakın
çok
diğer isimler…
bazen rüya görüyorum
diğer insanların dans ettiği yer
bazen rüya görüyorum
charlotte bazen
bazen rüya görüyorum
ifadesiz trans
bazen rüya görüyorum
çok farklı isimler
bazen rüya görüyorum
tüm sesler aynı kalır
bazen rüya görüyorum
gölgeli gözleri açmayı umuyor
farklı bir dünyada
bana korkmuş Prenses gel
charlotte bazen
bu kasvetli yolda
(güneş tekrar gitti bakın)
gözyaşları yüzüne akıyordu
ağlıyordu ve bir kız için ağlıyordu
yıllar önce kim öldü…
bazen hayal ediyorum
diğer insanların dans ettiği yer
bazen hayal ediyorum
charlotte bazen
bazen hayal ediyorum
tüm sesler aynı kalır
bazen rüya görüyorum
çok farklı isimler var
bazen hayal ediyorum
bazen hayal ediyorum…
charlotte bazen kendisi için ağlıyor
charlotte bazen kendi etrafında bir duvar hayal eder
ama her zaman sevgiyle
o kadar çok sevgi ile gibi görünüyor
diğer her şey
bazen charlotte hakkında
çok uzakta
cam mühürlü ve güzel
charlotte bazen