The Cure — Close To Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Cure adlı sanatçının "Close To Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
i’ve waited hours for this
i’ve made myself so sick
i wish i’d stayed
asleep today
i never thought this day would end
i never thought tonight could ever be this close to me just try to see in the dark
just try to make it work
to feel the fear before you’re here
i make the shapes come much too close
i pull my eyes out
hold my breath
and wait until i shake…
but if i had your faith
then i could make it safe and clean
if only i was sure
that my head on the door was a dream
i’ve waited hours for this
i’ve made myself so sick
i wish i’d stayed asleep today
i never thought this day would end
i never thought tonight could ever be this close to me but if i had your face
then i could make it safe and clean
if only i was surethat my head on the doorwas a dream to
Şarkı sözü çevirisi
bunun için saatlerce bekledim.
kendimi çok hasta ettim.
keşke
bugün uykuda
bu günün biteceğini hiç düşünmemiştim.
bu gecenin bana bu kadar yakın olabileceğini hiç düşünmemiştim. sadece karanlıkta görmeye çalış.
sadece işe yaramasını sağlamaya çalış
buraya gelmeden önce korkuyu hissetmek için
şekilleri çok yaklaştırıyorum.
gözlerimi dışarı çekiyorum
Nefesimi tut
ve titreyene kadar bekle…
ama senin inancın olsaydı
sonra güvenli ve temiz hale getirebilirim
eğer emindim
kapıdaki kafamın bir rüya olduğunu
bunun için saatlerce bekledim.
kendimi çok hasta ettim.
keşke bugün uykuda kalsaydım.
bu günün biteceğini hiç düşünmemiştim.
asla ama eğer yüzün olsaydı bu gece bana bu kadar yakın olabileceğini düşündüm
sonra güvenli ve temiz hale getirebilirim
keşke kapıdaki kafamın bir rüya olduğundan emin olsaydım.