The Cure — Doing The Unstuck şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Cure adlı sanatçının "Doing The Unstuck" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
it’s a perfect day for letting go for setting fire to bridges
boats
and other dreary worlds you know
let’s get happy!
it’s a perfect day for making out
to wake up with a smile
without a doubt
to burst grin giggle bliss skip jump sing and shout
let’s get happy!
«but it’s much too late"you say
«for doing this now
we should have done it then»
well it just goes to show
how wrong you can be and how you really should know
that it’s never too late
to get up and go…
it’s a perfect day for kiss and swell
for rip-zipping button-popping kiss and well…
there’s loads of other stuff can make you yell
let’s get happy!
it’s a perfect day for doing the unstuck
for dancing like you can’t hear the beat
and you don’t give a further thought
to things like feet
let’s get happy!
«but it’s much too late"you say
«for doing this now
we should have done it then»
well it just goes to show
how wrong you can be and how you really should know
that it’s never too late
to get up and go…
kick out the gloom
kick out the blues
tear out the pages with all the bad news
pull down the mirrors and pull down the walls
tear up the stairs and tear up the floors
oh just burn down the house!
burn down the street!
turn everything red and the beat is complete
with the sound of your world
going up in the fire
it’s a perfect day to throw back your head
and kiss it all goodbye!
it’s a perfect day for getting wild
forgetting all your worries
life
and everything that makes you cry
let’s get happy!
it’s a perfect day for dreams come true
for thinking big
and doing anything you want to do let’s get happy!
«but it’s much too late"you say
«for doing this now
we should have done it then»
well it just goes to show
how wrong you can be and how you really should know
that it’s never too late
to get up and go…
kick out the gloom
kick out the blues
tear out the pages with all the bad news
pull down the mirrors and pull down the walls
tear up the stairs and tear up the floors
oh just burn down the house!
burn down the street!
turn everything red and the dream is complete
with the sound of your world
going up in the fire
it’s a perfect day to throw back your head
and kiss it all goodbye!
Şarkı sözü çevirisi
köprüleri ateşe vermek için gitmek için mükemmel bir gün
tekneler
ve bildiğiniz diğer kasvetli dünyalar
hadi mutlu olalım!
sevişmek için mükemmel bir gün
bir gülümseme ile uyanmak için
kuşkusuz
patlamak için sırıtış kıkırdama mutluluk atla atla şarkı söyle ve bağır
hadi mutlu olalım!
"ama çok geç" diyorsun
"bunu şimdi yaptığın için
sonra bunu yapmalıydık »
eh, sadece göstermek için gider
ne kadar yanlış olabilirsin ve gerçekten nasıl bilmelisin
asla çok geç olmadığını
kalk ve git…
öpüşmek ve şişmek için mükemmel bir gün
rip-sıkıştırma düğmesi-haşhaş öpücük ve iyi için…
bağırmana neden olabilecek bir sürü şey var.
hadi mutlu olalım!
unstuck yapmak için mükemmel bir gün
ritmi duyamıyormuş gibi dans etmek için
ve daha fazla düşünmeyin
ayak gibi şeyler için
hadi mutlu olalım!
"ama çok geç" diyorsun
"bunu şimdi yaptığın için
sonra bunu yapmalıydık »
eh, sadece göstermek için gider
ne kadar yanlış olabilirsin ve gerçekten nasıl bilmelisin
asla çok geç olmadığını
kalk ve git…
karanlığı tekmele
blues'u tekmele
tüm kötü haberlerle sayfaları yırtın
aynaları aşağı çekin ve duvarları aşağı çekin
Merdivenleri yırtın ve zeminleri yırtın
oh, sadece evi yak!
caddeyi yakın!
her şeyi kırmızıya Çevir ve ritim tamamlandı
dünyanın sesi ile
ateşin içinde yükseliyor
kafanı geri atmak için mükemmel bir gün
ve tüm veda öpücüğü!
vahşi olmak için mükemmel bir gün
tüm endişelerini unutmak
Hayat
ve seni ağlatan her şey
hadi mutlu olalım!
hayallerin gerçekleşmesi için mükemmel bir gün
büyük düşünmek için
ve yapmak istediğin her şeyi yaparak, mutlu olalım!
"ama çok geç" diyorsun
"bunu şimdi yaptığın için
sonra bunu yapmalıydık »
eh, sadece göstermek için gider
ne kadar yanlış olabilirsin ve gerçekten nasıl bilmelisin
asla çok geç olmadığını
kalk ve git…
karanlığı tekmele
blues'u tekmele
tüm kötü haberlerle sayfaları yırtın
aynaları aşağı çekin ve duvarları aşağı çekin
Merdivenleri yırtın ve zeminleri yırtın
oh, sadece evi yak!
caddeyi yakın!
her şeyi kırmızıya Çevir ve rüya tamamlandı
dünyanın sesi ile
ateşin içinde yükseliyor
kafanı geri atmak için mükemmel bir gün
ve tüm veda öpücüğü!