The Cure — Doubt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Cure adlı sanatçının "Doubt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
stop my flight to fight
and die
and take a stand to change my life
so savage with red desperation
i clench my hands
you draw your claws
a hidden rage consumes my heart
as fuelled by years of wasted time
i close my eyes
and tense myself
and screaming
throw myself in fury over the edge
and into your blood
tear at flesh
and rip at skin
and smash at doubt
i have to break you
fury drives my vicious blows
i see you fall but still i strike you
again and again
your body falls
the movement is sharp and clear and pure
and gone
i stop and kneel beside you
drained of everything but pain
screaming throw myself in fury
over the edge and into your blood
kiss you once and see you writhe
hold you close and hear you cry
kiss your eyes and finish your life
finish your life
again and again
your body falls
the movement is sharp and clear and pure
and gone
i stop and kneel beside you
knowing i’ll murder you again tonight
Şarkı sözü çevirisi
savaşmak için uçuşumu Durdur
ve öl
ve hayatımı değiştirmek için bir tavır al
kırmızı çaresizlik ile çok vahşi
yumruklarımı ben
pençelerini çiziyorsun.
gizli bir öfke kalbimi tüketir
yıllarca boşa harcanan zaman tarafından körüklendiği gibi
gözlerimi kapatıyorum
ve kendimi gergin
ve çığlık atıyor
kenardan öfkeyle kendimi atmak
ve kanına
ette gözyaşı
ve cilt de rip
ve şüphe şut
seni kırmam gerek
fury benim kısır darbeler sürücüler
düştüğünü görüyorum ama yine de sana vuruyorum.
tekrar tekrar
vücudun düşüyor
hareket keskin ve net ve saf
ve gitti
duruyorum ve yanında diz çöküyorum
acı dışında her şeyi boşalttı
çığlık öfkeye kendimi atmak
uçtan uca ve kanına
seni bir kez öp ve kıvrandığını gör
sarıl ve ağlamanı duy
gözlerini öp ve hayatını bitir
hayatını bitir
tekrar tekrar
vücudun düşüyor
hareket keskin ve net ve saf
ve gitti
duruyorum ve yanında diz çöküyorum
bu gece seni tekrar öldüreceğimi bilmek