The Cure — Labyrinth şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Cure adlı sanatçının "Labyrinth" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Say it’s the same sun spinning in the same sky
Say it’s the same stars streaming in the same night
Tell me it’s the same world whirling through the same space
Tell me it’s the same time tripping through the same day
So say it’s the same house and nothing in the house has changed
Yeah say it’s the same room and nothing in the room is strange
Oh tell me it’s the same boy burning in the same bed
Tell me it’s the same blood breaking in the same head
Say it’s the same taste taking down the same kiss
Say it’s the same you
Say it’s the same you and it’s always been like this
Say it’s the same you
Say it’s the same you and it always and forever is Say it’s the same you
Say it’s the same you and it’s always been like this
Say it’s the same you
Say it’s the same you and it always and forever is Say it’s the same you
Say it’s the same you
Yeah tell me it’s all the same
This is how it’s always been
But if nothing has changed…
Then it must mean…
But the sun is cold — the sky is wrong
The stars are black — the night is gone
The world is still — the space is stopped
The time is out — the day is dropped
The house is dark — the room is scarred
The boy is stiff — the bed is hard
The blood is thick — the head is burst
The taste is dry — the kiss is thirst
And it’s not the same you
It’s not the same you
No it never was like this
It’s not the same you
It’s not the same you and it never really is It’s not the same you
It’s not the same you
No it never was like this
It’s not the same you
It’s not the same you and it never really is It’s not the same you
It’s not the same you
Oh it’s not the same
This isn’t how it’s always been
Everything has to have changed…
Or it’s me…
Şarkı sözü çevirisi
Aynı gökyüzünde dönen aynı güneş olduğunu söyle
Aynı gece aynı yıldızların aktığını söyle
Bana aynı uzayda dönen aynı dünya olduğunu söyle
Bana aynı gün aynı zamanda tökezlediğini söyle.
Yani aynı ev olduğunu ve evdeki hiçbir şeyin değişmediğini söyle
Evet, aynı oda olduğunu ve odada garip bir şey olmadığını söyle
Aynı yatakta yanan aynı çocuk olduğunu söyle.
Bana aynı kafanın içinde aynı kan olduğunu söyle.
Aynı öpücüğü almak aynı tadı olduğunu söyle
Aynı olduğunu söyle.
Aynı sen olduğunu söyle ve her zaman böyle oldu
Aynı olduğunu söyle.
Aynı sen olduğunu söyle ve her zaman ve sonsuza kadar aynı sen olduğunu söyle
Aynı sen olduğunu söyle ve her zaman böyle oldu
Aynı olduğunu söyle.
Aynı sen olduğunu söyle ve her zaman ve sonsuza kadar aynı sen olduğunu söyle
Aynı olduğunu söyle.
Evet, bana her şeyin aynı olduğunu söyle.
Her zaman böyle olmuştur bu
Ama hiçbir şey değişmediyse…
O zaman bunun anlamı olmalı…
Ama güneş soğuk — gökyüzü yanlış
Yıldızlar siyah-gece gitti
Dünya hala-uzay durdu
Zaman doldu-gün düştü
Ev Karanlık-Oda yaralı
Çocuk sert-yatak zor
Kan kalın — kafa patladı
Tadı kuru-öpücük susuzluk
Ve aynı sen değilsin
Aynı şey değil mi
Hayır, hiç böyle olmadı.
Aynı şey değil mi
Aynı sen değilsin ve asla aynı sen değilsin
Aynı şey değil mi
Hayır, hiç böyle olmadı.
Aynı şey değil mi
Aynı sen değilsin ve asla aynı sen değilsin
Aynı şey değil mi
Oh, bu aynı şey değil
Bu her zaman olduğu gibi değil
Her şey değişmiş olmalı.…
Ya ben…