The Cure — The Lovecats şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Cure adlı sanatçının "The Lovecats" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We move like cagey tigers
We couldn’t get closer than this
The way we walk
The way we talk
The way we stalk
The way we kiss
We slip through the streets
While everyone sleeps
Getting bigger and sleeker
And wider and brighter
We bite and scratch and scream all night
Let’s go and throw
All the songs we know…
Into the sea
You and me All these years and no one heard
I’ll show you in spring
It’s a treacherous thing
We missed you hissed the lovecats
We’re so wonderfully wonderfully wonderfully
Wonderfully pretty!
Oh you know that I’d do anything for you…
We should have each other to tea huh?
We should have each other with cream
Then curl up by the fire
And sleep for awhile
It’s the grooviest thing
It’s the perfect dream
Into the sea
You and me All these years and no one heard
I’ll show you in spring
It’s a treacherous thing
We missed you hissed the lovecats
We’re so wonderfully wonderfully wonderfully
Wonderfully pretty!
Oh you know that I’d do anything for you…
We should have each other to dinner huh?
We should have each other with cream
Then curl up in the fire
Get up for awhile
It’s the grooviest thing
It’s the perfect dream
Hand in hand
Is the only way to land
And always the right way round
Not broken in pieces
Like hated little meeces…
How could we miss
Someone as dumb as this?
I love you… let’s go…
Oh… solid gone…
How could we miss
Someone as dumb as this?
Şarkı sözü çevirisi
Cagey kaplanları gibi hareket ediyoruz
Bundan daha fazla yaklaşamadık.
Yürüdüğümüz yol
Konuşma şeklimiz
Takip etme şeklimiz
Öpüşme şeklimiz
Sokaklarda kayıyoruz.
Herkes uyurken
Daha büyük ve daha zarif hale geliyor
Ve daha geniş ve daha parlak
Bütün gece ısırırız, çizeriz ve çığlık atarız
Hadi gidelim ve atalım
Bildiğimiz tüm şarkılar…
Denize
Sen ve ben tüm bu yıllar boyunca ve kimse duymadı
Sana baharda göstereceğim.
Bu hain bir şey
Seni özledik aşk kedileri tısladı
Biz çok harika, harika, harika
Şaşırtıcı derecede güzel!
Senin için her şeyi yaparım, biliyorsun Oh …
Çay demek için birbirimize ihtiyacımız var?
Birbirimize krema koymalıyız.
Sonra ateşin yanında kıvrılın
Ve bir süre uyu
Bu en güzel şey
Bu mükemmel bir rüya
Denize
Sen ve ben tüm bu yıllar boyunca ve kimse duymadı
Sana baharda göstereceğim.
Bu hain bir şey
Seni özledik aşk kedileri tısladı
Biz çok harika, harika, harika
Şaşırtıcı derecede güzel!
Senin için her şeyi yaparım, biliyorsun Oh …
Ha akşam yemeği birbirimizi yemeliyiz?
Birbirimize krema koymalıyız.
Sonra ateşte kıvrıl
Bir süre için kalk
Bu en güzel şey
Bu mükemmel bir rüya
El ele
Arazi için tek yoldur
Ve her zaman doğru yol
Parçalar halinde kırık değil
Nefret edilen küçük meeces gibi…
Nasıl ıskalayabiliriz
Bu kadar aptal biri mi?
Seni seviyorum ... Hadi gidelim…
Oh ... katı gitti…
Nasıl ıskalayabiliriz
Bu kadar aptal biri mi?