The Cure — The Same Deep Water As You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Cure adlı sanatçının "The Same Deep Water As You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
kiss me goodbye pushing out before i sleep
can’t you see i try swimming the same deep
water as you is hard «the shallow drowned lose
less than we"you breathe the strangest twist
upon your lips «and we shall be together…»
«kiss me goodbye bow your head and join with
me"and face pushed deep rteflections meet
the strangest twist upon your lips and
dissapear the ripples clear and laughing break
against your feet and laughing break the mirror
sweet «so we shall be together…»
«kiss me goodbye"pushing out before i sleep
it’s lower now and slower now the strangest
twist upon your lips but i don’t see and i dont
feel but tightly hold up silently my hands
before my fading eyes and in my eyes your
smile the very last thing before i go…
i will kiss you i will kiss you i will kiss you
forever on nights like this i will kiss you i will
kiss you and we shall be together…
Şarkı sözü çevirisi
uyumadan önce bana elveda öpücüğü ver
aynı derinlikte yüzmeyi denediğimi görmüyor musun?
su gibi sert " sığ boğuldu kaybetmek
bizden daha az " En garip bükümü soluyorsun
dudaklarını üzerine «ve beraber olacağız …»
"öp beni elveda başını eğ ve katıl
ben " ve yüz derin rteflections karşılamak itti
dudaklarında garip bir bükülme ve
dalgaların açık ve kahkaha molası dissapear
ayaklarına yaslan ve gülmek aynayı kır
tatlı " yani birlikte olacağız…»
"kiss me goodbye" uyumadan önce dışarı iterek
şimdi daha düşük ve daha yavaş şimdi en garip
dudaklarını bükün ama görmüyorum ve görmüyorum
hissedin ama sıkıca tutun sessizce ellerimi
solgun gözlerimin önünde ve gözlerimin içinde
gitmeden önce en son gülümse…
seni öpeceğim seni öpeceğim seni öpeceğim
sonsuza dek böyle gecelerde seni öpeceğim
seni öp ve birlikte olacağız…