The Cure — This Is A Lie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Cure adlı sanatçının "This Is A Lie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
how each of us decides
i’ve never been sure
the part we play
the way we are
how each of us denies any other way in the world
why each of us must choose
i’ve never understood
one special friend
one true love
why each of us must lose everyone else in the world
however unsure
however unwise
day after day play out our lives
however confused
pretending to know to the end
but this isn’t truth this isn’t right
this isn’t love this isn’t life this isn’t real
this is a lie
how each of us believes
i’ve never really known
in heaven unseen and hell unknown
how each of us dreams to understand anything at all
why each of us decides
i’ve never been sure
the part we take
the way we are
why each of us denies every other way in the world
however unsure
however unwise
day after day play out our lives
however confused
pretending to know to the end
but this isn’t truth this isn’t right
this isn’t love this isn’t life this isn’t real
this is a lie
this isn’t truth this isn’t right
this isn’t love this isn’t life this isn’t real
this is a lie
Şarkı sözü çevirisi
her birimiz nasıl karar verir
hiç bu kadar emin olmamıştım
oynadığımız rol
olduğumuz gibi
her birimiz dünyada başka bir yolu nasıl reddediyoruz
neden her birimiz seçmeliyiz
hiç anlamamışımdır
özel bir arkadaş
bir gerçek aşk
neden her birimiz dünyadaki herkesi kaybetmek zorundayız
ancak emin değilim
ancak akılsızca
günden güne hayatımızı oyna
ancak karıştı
sonuna kadar bilmek gibi davranmak
ama bu doğru değil bu doğru değil
bu aşk değil bu hayat değil bu gerçek değil
bu bir yalan
her birimiz nasıl inanıyor
- hiçbir zaman anlayamadım
cennette görünmeyen ve cehennemde bilinmeyen
her birimiz bir şeyi anlamayı nasıl hayal ediyoruz
neden her birimiz karar verir
hiç bu kadar emin olmamıştım
aldığımız rol
olduğumuz gibi
neden her birimiz dünyadaki her yolu reddediyoruz
ancak emin değilim
ancak akılsızca
günden güne hayatımızı oyna
ancak karıştı
sonuna kadar bilmek gibi davranmak
ama bu doğru değil bu doğru değil
bu aşk değil bu hayat değil bu gerçek değil
bu bir yalan
bu doğru değil bu doğru değil
bu aşk değil bu hayat değil bu gerçek değil
bu bir yalan