The Damned Things — We've Got A Situation Here şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Damned Things adlı sanatçının "We've Got A Situation Here" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been waiting patiently for
The crowd to gather in to meet all my demands
on the news this evening
I have no asked for much
But I want what I can’t afford
Just to find myself a mess
At the sexual door, at the sexual door, at the sexual door
The situation is out of my hands
I have the crossbones
In the cross hairs
(come in and get me)
The situation is out of my hands
I got a new prayer
For a new plan
(come in and get me)
And I’m making all this up As their eyes follow along
No lines between the dots
Is the right time going wrong
We wanted something more
Then we could ever be again
And I don’t ever learn
But I know I’ll forget, I know I’ll forget, I know I’ll forget
The situation is out of my hands
I have the crossbones
In the cross hairs
(come in and get me)
The situation is out of my hands
I got a new prayer
For a new plan
(come in and get me)
Didn’t the dogs get the scent
Till your kids got the sense I’ve come undone
Didn’t the dogs get the scent
Till your kids got the sense I’ve come undone
When I’m alone in the world
Worse now and feeling pain
For the love of God
Put the saints in my heart
When all the eyes are upon me I know I’ll freeze in the spot
For the love of god
Put the saints in my heart
Şarkı sözü çevirisi
Sabırla bekliyorum
Tüm taleplerimi karşılamak için toplanacak kalabalık
bu akşam haberlerde
Çok için sordum
Ama paramın yetmeyeceği bir şey istiyorum.
Sadece kendimi bir karmaşa bulmak için
Cinsel kapıda, cinsel kapıda, cinsel kapıda
Durum benim elimde değil.
Çapraz kemiğim var.
Çapraz kıllarda
(gel ve Beni Al)
Durum benim elimde değil.
Yeni bir duam var.
Yeni bir plan için
(gel ve Beni Al)
Ve tüm bunları gözleriyle uyduruyorum.
Noktalar arasında çizgi yok
Doğru zaman yanlış gidiyor mu
Bir şey istedik daha
Sonra bir daha olabiliriz
Ve ben hiç öğrenmiyorum
Ama unutacağımı biliyorum, unutacağımı biliyorum, unutacağımı biliyorum
Durum benim elimde değil.
Çapraz kemiğim var.
Çapraz kıllarda
(gel ve Beni Al)
Durum benim elimde değil.
Yeni bir duam var.
Yeni bir plan için
(gel ve Beni Al)
Köpekler kokuyu almadı mı
Ta ki çocuklarınız iyileştiğimi anlayana kadar.
Köpekler kokuyu almadı mı
Ta ki çocuklarınız iyileştiğimi anlayana kadar.
Dünyada yalnız olduğumda
Şimdi daha da kötüsü ve acı hissetmek
Tanrı aşkına
Azizleri kalbime koy
Tüm gözler üzerimde olduğunda, yerinde donacağımı biliyorum
Tanrı aşkına
Azizleri kalbime koy