The Damned — Stranger on the Town şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Damned adlı sanatçının "Stranger on the Town" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
did you ever see a man turned inside out
he can come and go without a sound
they say ok when they turn you down
'cos someones always smiling when they really frown
you turf me out can’t keep me down
'cos i’m a stranger on the town
don’t put me down
and i only want a place to rest my head
but if looks could kill i might as well be dead
get me on my feet, take me to the door
i’ll face the law might even get a bed
repeat chorus twice
don’t need me, won’t feed me now
just say the word, just smile as i’m thrown out
repeat chorus
and the city’s new, so the faces change
i know they’re different yet they act the same
i’ve read the script, and i know the score
i know it’s only time before i’m shown the door
repeat chorus twice
i’ve got some money, so do you love me now?
now will you run me out, and they wonder why i shout
even in a crowd when you’re all alone
it’s so far from home there’s faces all around
they stare mean and proud, you've gotta get away
you gotta get away
so i’m a stranger, and though you put me down you know i aint no clown, and you’re a stranger
'cause I’ll see you around when the chips are down
and i’m a stranger on the town…
ooh ooh the city’s new, the faces change
i know they’re different yet they act the same
'cos i’m a stranger on the town
and i only wanna place to rest my head
if looks could kill i might as well be dead
'cos i’m a stranger on the town, yes i am and everyone tries to put you down
nobody wants to have you around
'cos i’m a stranger on the town… yes i am
Şarkı sözü çevirisi
hiç ters çevrilmiş bir adam gördün mü
ses çıkarmadan gelip gidebilir.
seni geri çevirdiklerinde Tamam diyorlar.
çünkü someones her zaman gülümsüyor zaman onlar gerçekten kaşlarını çattı
beni dışarı atıyorsun, beni tutamıyorsun.
çünkü ben şehirde bir yabancıyım.
beni sinirlendirmeyin
ve sadece kafamı dinlendirmek için bir yer istiyorum
ama eğer bakışlar öldürebilirse, ben de ölmüş olabilirim.
beni ayağa Kaldır, kapıya götür.
yasayla yüzleşeceğim, belki bir yatak bile alabilirim.
koroyu iki kez tekrarlayın
bana ihtiyacın yok, şimdi beni beslemeyecek
sadece kelimeyi söyle, sadece dışarı atılırken gülümse
koroyu Tekrarla
ve şehir yeni, bu yüzden yüzler değişiyor
farklı olduklarını biliyorum ama aynı şekilde davranıyorlar.
senaryoyu okudum ve skoru biliyorum.
kapıyı göstermeden önce sadece zaman olduğunu biliyorum.
koroyu iki kez tekrarlayın
biraz param var, şimdi beni seviyor musun?
şimdi beni kovacak mısın ve neden bağırdığımı merak ediyorlar
yalnızken kalabalığın içinde bile
şimdiye kadar tüm civarı yüzleri var
kötü ve gururlu bakıyorlar, kaçmalısın.
buradan gitmelisin
bu yüzden ben bir yabancıyım ve beni indirmene rağmen, Palyaço olmadığımı biliyorsun ve sen bir yabancısın
çünkü cipsler düştüğünde görüşürüz.
ve ben şehirde bir yabancıyım…
ooh ooh şehir yeni, yüzler değişiyor
farklı olduklarını biliyorum ama aynı şekilde davranıyorlar.
çünkü ben şehirde bir yabancıyım.
and I only wanna place to rest my head
eğer bakışlar öldürebilseydi, ben de ölebilirdim.
çünkü ben şehirde bir yabancıyım, Evet öyleyim ve herkes seni yere sermeye çalışıyor
kimse seni görmek istemiyor.
çünkü ben şehirde bir yabancıyım.