The Damned — Under The Floor Again şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Damned adlı sanatçının "Under The Floor Again" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Under the floor again
Once I was up and in the air but now I’m down
Goodbye to all my friends
Forget I ever was the mole goes underground
Under the floor again
Eight years of hide and seek no peek of me is seen
I skip the law again
The to and fro the come and go and miss the scene
But who was the girl we saw last night
Wearing a frock and gown she’s kinda paralysed
A door in the floor a head materialised
I’m sure that I saw a face I recognised
Don’t say a word
Just stay here at my leisure
No sound is heard
Can’t take my simple pleasures
Like walking in the park
And taking in the air
Just lock me in the dark
It’s no fun
Under the floor again
My baccy bets and beer are here and all I need
I’m feeling sore again
Three feet of life is all I have and rats to feed
Won’t say a word
Just stay here at my leisure
No sound is heard
Can’t take my simple pleasures
Like breathing in the air
It’s cleaner than the stuff
I’ve had in recent months
It’s no fun
Under the floor again
Once I was up and in the air but now I’m down
Şarkı sözü çevirisi
Yine zeminin altında
Bir zamanlar yukarı ve havaya uçtum ama şimdi düştüm.
Tüm arkadaşlarıma elveda
Bir köstebek olduğumu unutun yeraltına gider
Yine zeminin altında
Sekiz yıldır saklambaç oynuyorum.
Yine yasayı atladım.
İleri geri gel ve git ve sahneyi özle
Ama dün gece gördüğümüz kız kimdi?
Bir elbise ve elbise giymiş biraz felç oldu
Yerde bir kapı bir kafa materialised
Tanıdığım bir yüz gördüğüme eminim.
Sakın bir şey söyleme
Burada boş bir zamanımda kal
Ses duyulmuyor
Basit zevklerime dayanamıyorum
Parkta yürümek gibi
Ve havada alarak
Sadece beni karanlıkta kilitle
Hiç eğlenceli değil
Yine zeminin altında
Baccy bahislerim ve biram burada ve ihtiyacım olan tek şey
Yine ağrıyorum.
Hayatın üç ayak var ve fareleri beslemek için
Tek kelime bile
Burada boş bir zamanımda kal
Ses duyulmuyor
Basit zevklerime dayanamıyorum
Havada nefes almak gibi
Her şeyden daha temiz.
Ben son aylarda yaşadım
Hiç eğlenceli değil
Yine zeminin altında
Bir zamanlar yukarı ve havaya uçtum ama şimdi düştüm.