The Dangerous Summer — Here We Are After Dark şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Dangerous Summer adlı sanatçının "Here We Are After Dark" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
that you once said, like I better stop my breathing before I stop believing.
I’ve been tearing out my throat with dangerous words.
Selling hooks with all this screaming,
you’d think I’d start to get it, but I don’t…
They’re God damn right. You’ve still got your voice, so don’t just let this die.
This is for you, this is for me this is for everything that ever made me see,
and I’m planning my escape right now.
This is to truth, this is belief, this is for everything that ever made me sing,
and I’m planning my escape right now.
I’ll write you letter after letter when I’m gone, to tell you that I made it,
or that I cannot take this.
Call this summer just a night that went too long, but everything went perfect;
I promised you I’d live this. So I’ll go…
They’re God damn right. You’ve still got your voice, so don’t just let this die.
This is for you, this is for me this is for everything that ever made me see,
and I’m planning my escape right now.
This is to truth, this is belief, this is for everything that ever made me sing,
and I’m planning my escape right now.
But what if I was wrong?
What if I should stay?
Would you let me hold my breath, tell me there’s nothing more to say?
Or would you change? Become disgraced? Say, «Boy, there’s nothing I hate more
than seeing talent go to waste»?
I’ll take my time with everything.
I’ll take my time, and you can show me where to go.
I can’t save this, but I really want to make you move, because I wrote too many
songs about this and just giving up, and holding onto what I thought when you
helped me to find my voice again
Şarkı sözü çevirisi
bir keresinde söylediğin gibi, inanmayı bırakmadan önce nefesimi kessem iyi olur.
Tehlikeli kelimelerle boğazımı yırtıyorum.
Tüm bu çığlıklarla kancalar satıyorum,
anlamaya başlayacağımı düşünürdün, ama anlamıyorum.…
Çok doğru Tanrı olduklarına. Hala sesin var, bu yüzden bunun ölmesine izin verme.
Bu senin için, bu benim için, bu benim görmemi sağlayan her şey için.,
ve şu anda kaçmayı planlıyorum.
Bu gerçek, bu inanç, bu beni şarkı söyleyen her şey için,
ve şu anda kaçmayı planlıyorum.
Gittiğimde sana mektup yazacağım, bunu yaptığımı söylemek için,
ya da bunu alamam.
Bu yaz sadece çok uzun süren bir gece deyin, ama her şey mükemmel gitti;
Bunu yaşayacağıma söz vermiştim. O yüzden gideceğim…
Çok doğru Tanrı olduklarına. Hala sesin var, bu yüzden bunun ölmesine izin verme.
Bu senin için, bu benim için, bu benim görmemi sağlayan her şey için.,
ve şu anda kaçmayı planlıyorum.
Bu gerçek, bu inanç, bu beni şarkı söyleyen her şey için,
ve şu anda kaçmayı planlıyorum.
Ama ya yanılıyorsam?
Ya kalırsam?
Nefesimi tutup söyleyecek başka bir şey olmadığını söylememe izin verir misin?
Yoksa değişecek misin? Rezil olmak? De ki, " Oğlum, daha fazla nefret ettiğim bir şey yok
yeteneğin boşa gittiğini görmekten daha mı?»
Her şey için acele etmeyeceğim.
Acele etmeyeceğim, sen de bana nereye gideceğimi göster.
Bunu kurtaramam, ama gerçekten seni hareket ettirmek istiyorum, çünkü çok fazla yazdım
bununla ilgili şarkılar ve sadece PES etmek ve ne zaman düşündüğümü tutmak
sesimi tekrar bulmama yardım etti.