The Dangerous Summer — Weathered şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Dangerous Summer adlı sanatçının "Weathered" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I felt inable,
I was lying on my side
in the same clothes from the very last night.
I wanna pray that I’m doing everything right.
I saw my mom die for the very first time.
She was an angel, God took her from the sky.
And there’s a million other people that I found
who cared more than I ever will.
I held that note out,
I grabbed my bag and I left through the door.
I let my hair grow.
Put these words on my skin, I cannot relate.
Would you believe in my songs
if I gave them all to you?
I can find the strength in my voice
to call you back and say that everything is bad without you
and I’m lost again, oh god believe I’m lost again.
I stayed in bed and we took so much that I couldn’t even sleep.
I waited so long,
though that wasn’t even that bad.
I never had to be a part of the world
and I’ve been making that a goal for reasons that I cannot explain.
Well I’m an optimist but only in a perfect world.
I think I’m too stained from all the negativity
from all the people in my way.
Would you believe in my songs
if I gave them all to you?
I can find the strength in my voice
to call you back and say that everything is bad without you
and I’m lost again, oh god believe I’m lost again.
I took a trip down south and felt the sun on my face,
and it made things okay for a second.
I drew a picture of my problems when I was going insane.
And I focused on the currents.
It’s the funny thing about it,
I never seem to worry that every single current’s not the same.
It’s all about position, and where I choose to lay.
And god I am going away.
Şarkı sözü çevirisi
Ben inable hissettim,
Tarafıma yatıyordum
dün geceden kalma kıyafetlerle.
Her şeyi doğru yaptığım için dua etmek istiyorum.
Annemin ilk kez öldüğünü gördüm.
O bir melekti, Tanrı onu gökten aldı.
Ve bulduğum bir milyon insan daha var.
benden daha çok umursayan biri.
O notu sakladım.,
Çantamı aldım ve kapıdan çıktım.
Saçlarımın uzamasına izin verdim.
Bu kelimeleri cildime koy, ilişki kuramam.
Şarkılarıma inanır mısın
hepsini sana verirsem?
Sesimdeki gücü bulabilirim.
seni geri aramak ve sensiz her şeyin kötü olduğunu söylemek
ve yine kayboldum, Tanrım, yine kaybolduğuma inan.
Yatakta kaldım ve o kadar çok şey aldık ki uyuyamadım bile.
O kadar çok bekledim ki ,
gerçi o kadar da kötü değildi.
Dünyanın bir parçası olmak zorunda kalmadım.
ve bunu açıklayamadığım nedenlerden dolayı bir amaç haline getirdim.
Ben iyimserim ama sadece mükemmel bir dünyada.
Sanırım tüm olumsuzluklardan çok lekelendim.
yoluma çıkan tüm insanlardan.
Şarkılarıma inanır mısın
hepsini sana verirsem?
Sesimdeki gücü bulabilirim.
seni geri aramak ve sensiz her şeyin kötü olduğunu söylemek
ve yine kayboldum, Tanrım, yine kaybolduğuma inan.
Güneye doğru bir yolculuğa çıktım ve güneşi yüzümde hissettim,
ve bir saniye için bir şeyler yapılmış olur.
Delirirken sorunlarımın bir resmini çizdim.
Akıntıya odaklandım.
Bu konuda komik bir şey bu,
Her akımın aynı olmadığı konusunda asla endişelenmiyorum.
Her şey pozisyon ve nerede yatmayı seçtiğim ile ilgili.
Ve Tanrım, ben gidiyorum.