The Darkness — Seemed Like A Good Idea At The Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Darkness adlı sanatçının "Seemed Like A Good Idea At The Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We may not get back what we had, what I threw away
But you know I would do anything, anything you say
I’d cross a thousand miles of broken glass on my hands and knees
I would crawl if for a moment we could cease hostilities
And it seemed like such a good idea at the time,
such a very very good idea at the time.
I don’t know where I am, I don’t know where I went wrong
either way let’s start again
I don’t know where I am, I don’t know where I went wrong
I don't know where to start again
Now our dream is over, believe me I'm all down
You always seem to come alive when I am not around
And it seemed like such a good idea at the time,
such a very very good idea at the time.
I don’t know where I am, I don’t know where I went wrong
either way let’s start again
I don’t know where I am, I don’t know where I went wrong
I don't know where to start again
But it seemed like such a good idea at the time,
such a very very good idea at the time.
I don’t know where I am, I don’t know where I went wrong
either way let’s start again
I don’t know where I am, I don’t know where I went wrong
I don't know where to start... again
Şarkı sözü çevirisi
Sahip olduğumuz şeyi, attığım şeyi geri alamayabiliriz.
Ama biliyorsun ki her şeyi yaparım, söylediğin her şeyi.
Ellerim ve dizlerim üzerinde binlerce mil kırık camdan geçerdim
Bir an için düşmanlığı durdurabilirsek sürünürdüm.
Ve o zaman çok iyi bir fikir gibi görünüyordu,
o zamanlar çok iyi bir fikirdi.
Nerede olduğumu bilmiyorum, nerede hata yaptığımı bilmiyorum.
her iki durumda da baştan başlayalım
Nerede olduğumu bilmiyorum, nerede hata yaptığımı bilmiyorum.
Nereden başlasam, tekrar bilmiyorum
Şimdi rüya bitti, ben tüm aşağı inanıyorum
Ben yokken her zaman canlanıyorsun.
Ve o zaman çok iyi bir fikir gibi görünüyordu,
o zamanlar çok iyi bir fikirdi.
Nerede olduğumu bilmiyorum, nerede hata yaptığımı bilmiyorum.
her iki durumda da baştan başlayalım
Nerede olduğumu bilmiyorum, nerede hata yaptığımı bilmiyorum.
Nereden başlasam, tekrar bilmiyorum
Ama o zaman çok iyi bir fikir gibi görünüyordu,
o zamanlar çok iyi bir fikirdi.
Nerede olduğumu bilmiyorum, nerede hata yaptığımı bilmiyorum.
her iki durumda da baştan başlayalım
Nerede olduğumu bilmiyorum, nerede hata yaptığımı bilmiyorum.
Nereden başlayacağımı bilmiyorum... tekrar