The Darling Buds — If I Said şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Darling Buds adlı sanatçının "If I Said" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This Nightmare
If I Said
(THE DARLING BUDS)
I don’t know what to make of you
You don’t know what, you put me though…
I don’t know what to say or do
I don’t wanna be, touched by you …
Touched by you …
If I said a 1000 words, then all at once
You take my breath away
You don’t know what you done to me
I can’t make you, what you want to be
I don’t know what Im trying to say
I can’t tell you in this way… in this way
If I said a 1000 words, then all at once
You take my breath away
And if I said a 1000 times the same old wines
You take my breath away
I don’t know what to make of you
You don’t know what you put me though
I don’t know what to say or do
I don’t wanna be touched by you …
Touched by you …
If I said a 1000 words then all at once you take my breath away
Away… away… away… away!!!
Şarkı sözü çevirisi
Bu Kabus
Eğer Söylersem
(SEVGİLİ TOMURCUKLARI)
Sana ne yapacağımı bilmiyorum.
Ne olduğunu bilmiyorsun, ama beni sen koydun.…
Ne diyeceğimi veya ne yaptığını bilmiyorum
Senin tarafından dokunulmak istemiyorum. …
Senin tarafından dokundu …
1000 kelime söyleseydim, o zaman hepsi bir kerede
Nefesimi kesiyorsun
Sen ne yaptın bana bilmiyorum
Seni ne olmak istediğini yapamam.
Ne söylemeye çalıştığımı bilmiyorum.
Sana bu şekilde anlatamam ... bu şekilde
1000 kelime söyleseydim, o zaman hepsi bir kerede
Nefesimi kesiyorsun
Ve eğer 1000 kez aynı eski şaraplar söyleseydim
Nefesimi kesiyorsun
Sana ne yapacağımı bilmiyorum.
Ama bana ne koyduğunu bilmiyorsun.
Ne diyeceğimi veya ne yaptığını bilmiyorum
Senin tarafından dokunulmak istemiyorum. …
Senin tarafından dokundu …
Eğer 1000 kelime söyleseydim, o zaman bir kerede nefesimi keseceksin
Uzak ... uzak ... uzak ... uzak!!!